I want to go all Highlander on you for your skills =_=
Sounds reasonable. After all, I did see a few weird cat pics using it as a joke too. Well, let's just mark this question solved now~
well, that helps with the translation at least, but do they not say anything about the name of the actual drama? I assumed it was fairly well known.
『苦しゅうない、近う寄れ』 I wouldn't mind a translation for it either ;p What I initially had was something like "painless, come closer", but now I'm...
Beast Realm: Rat Mendaxa - Gov. type: Necrocracy (following the rules set by a dead leader) (Mendax is latin for liar/storyteller I added an "a"...
Thanks everyone. *sighs* I'm probably going to end up hiring a Japanese tutor.
This: これってさ……水や炎に具現化してても実際には魔力そのものってことだよね？ つまり見えている魔法はイメージを忠実に再現している幻覚のようなもの。だから結界で防げる。 I think either me or the initial TL/MTL that was working...
Spent too long walking around in the heat today. Wearing a jacket the whole time didn't help either. And so, I hate everything right now.
Separate names with a comma.
