Hungarian often get that joke, specially on media, so its something of a running gag often so when i see it, i think of someone joking similar to hungry and Hungary jokes which are also old af nad not funny
I had made userscript to download novels as epubs from different sites (including Qidian) For android.. If you want i don't mind sharing...