Doesn't seem like he's interested in continuing. His website is gone and he's not replying to any messages. You'll have to start from Chapter 1 but if the length is too much for you, just cut it into manageable two parts or something.
I might be interested in picking this up, was planning on dropping Zombie Master anyway. This zombie novel looks a whole lot better, 10k+ characters per chapter tho... T-T Anyone working on this yet?
@Kitsunebi said he's interested. Maybe try contact him and see if you guys can work something out? The chapters are indeed longer than other Japanese titles, so I can understand if some people are discouraged by it.
Well, I'm also working on Nobunaga's Imouto is my Wife, which has, even more, characters each chapter. Just have to cut up the chapters. Will contact him tomorrow if he doesn't respond here by then.
I am currently working on the first chapter and should be able to get a chapter out by next week *cough* before October. That said, my Japanese is still a bit... horrible... so I'm completely okay with giving it to someone more competent. Just confirm if you want to take it so I know not to worry about it.
If you plan on doing it, go right ahead. It's not like I don't have other novels to focus on, was only planning on picking it up if no one would.