Wow, QI never stops creating drama, huh. Sure, business needs to survive, but I'd very much prefer QI being upfront about it. J-novel makes all...
Reading bad reviews of my translated novel makes me feel hopeless. It's not like I can change the genre or add more action scenes or anything lol....
Uh, full text =/= context, actually. Especially not that short. You can decide how to tweak the translation to fit your context.
Well, GT isn't wrong. The line is talking about "having the case of chuunibyou at that age". Whether it's an expression of shock, regret, or...
Thanks for the clarity, I learned something new from your question too. ^,^
What did you finally decide to use?
Depending on the overall theme of the series, the context, and the terms you use for other Skills, I'd probably use "Maneuver". As in, how to...
https://jisho.org/search/%E6%89%8B%E6%8A%80 Might be stemming from tewaza, a technique in judo. Technically, it should be using different kanji...
In fiction, I think love is about "frequency" and "change". How often do these characters interact with each other, and how does that interaction...
Maybe they don't have to, just mention in the description that there's not a clash between two versions and thus for earlier chapters, please read...
I compared the content of the latest translation with the content of the respective web novel chapter, and at random sampling, there doesn't seem...
+1 !! I really love the manga from the first chapter. The raw, however, has to be bought at JPY 600-620 each (it has 7 volumes now). :<
Actually, the numbering of this series in NU entry seems to follow the WN version. I believe either NU staff or the original entry maker made a...
Since Akugyaku no Black Maria is currently running on a Kadokawa contest in Kakuyomu.... Tower of Karma and Sacred Chevalier it is. >:D See you...
I ended up creating the NU page: https://www.novelupdates.com/series/i-am-the-black-tea-specialist-cheat-of-the-chivalric-order/
I think he's amazing to be able to churn out a chapter every three days like he is now. He's still very much active, and the series also didn't...
I checked and both contests it was in weren't official from Kadokawa or anything, just user-based without any publishing deals! So it's a safe bet...
@Moonpearl Yep, there is some kind of information about the contest. See my edited post above. Duh, I was really pumped up for Akugyaku no...
Interesting. I thought there would be some kind of tags for it, but I sampled randomly and not all of them had similar line in the Novel...
Welp, I guess there goes my plan to invest more effort to the translation haha. Thanks! Also @Tsuru55 lol we're talking about different genre...
Separate names with a comma.