Oh, this is quite precise (, but maybe it's a little too long). "It has been a 5-minute walk from the hotel"... wth? Maybe one day AI can become...
I tried to translate "圣母婊" into English by sense-for-sense translation instead of just saying "shengmubiao"...
身为现代标准汉语的母语人士，我不知道讲这个哪里炫耀、帅了。要炫耀也该是讲别的语言吧？ 至于你的话，如果你母语非中文却能流利使用中文，帅不帅我不知道，但肯定是相当不错的。
没什么，你这是正常会有的疑问。 另外，我既然说"probably won't"，意思就是还是有可能直接给出英译供你们参考的——前提是我脑中很快就浮现灵感而不需要苦思、且我自认译得还行的话，毕竟顺手之劳而已，何乐不为？
If I understand the term exactly while you don't, I may explain it for you. However, I probably won't directly translate it by myself because: 1....
Thanks for your answer about isekai and food. I get (got?) it. I think posting works daily is OK if a chapter is chopped into several parts; but,...
Maybe you can follow the way of Japanese anime/manga/game/light novel: Tian Yun Gui Nu. Haha XD
哈哈，我反倒还希望老天能把我闽南语听说的能力点数洗掉、然后全加到我的英语听说能力呢！毕竟，虽然我的英文在中母语者中已经是前1%强了，但也就读写勉强堪用，听说的话碰上英母语者就会非常笨拙、看起来智商减50以上，因为学校的英语教育基本都是读写读写再读写...
抱歉，这问题太浩大了，我通常只有空回答你们翻译原文时具体碰上的问题，所以建议你还是去Quora或「知乎」查询或提问吧！
这应该不是翻译时碰上的问题吧......不过我现在暂时有空，所以就试着回答你好了：...
发帖前就按了，不过还是谢谢你提醒～
Hi everyone, I'm a native Chinese speaker and an illustration-music novelist. First, I want to thank you for translating Chinese works and...
OHHH, this is just the place I'm eager to know! Thank you so much! By the way, I see "isekai and food are her dirty pleasure" in your signature....
According to the former posts, I guess he's in the fastest class of English webnovelists. Am I right?
You're right. Now my dad is supporting me, but one day if he stops before I succeed, I'll do what you said.
Last year I tried translated my novel into English and posted here, in wattpad and Wuxiaworld, but I found it not able to attract readers and the...
Do you know where most English webnovelists update their works? I only know wattpad, but I wonder whether it is in top 3.
Yeah, I agree with you. My plan is to update 400-500 words per day, and then readers can get about 3000 solid words per week without filler or...
Hi everyone, I'm a native Chinese novelist. I'm writing a novel which contains a little plots about a native English speaker's creating web...
Hi~! The arrangement of my novel is full revised, and now it is much easier to read. I've updated it to 1-1-10, and welcome to read it:...
Separate names with a comma.