Japanese 魔法の国の魔弾 (Magic Bullet in the Magical Land)

I think I will like this novel more then mankue FPS.
I HOPE SOMEONE PICK IT UP!

 

Waiting for miracle......

 

Has anyone seen the light novel version?

 

Well, if there's one thing I can say about this series it's that the chapters are long! I just finished reading chapter 5, nearly 15,000 characters! Just about everything else I read is below 10,000. My brain is too tired for this.

Anyways, I'm working on a rough translation of the 0th chapter (0: Briefing) as a teaser but if there's anyone who wants to pick up the series, don't let me stop you! I don't plan on translating any of the other chapters for the time being, and I can guarantee that my translation will be full of wholes holes <--{ I'm tired, okay? ) Well, it'll probably be a week at least until I have time to finish it.

Hopefully, a teaser will motivate someone else to translated it. <--{ lazy programmer )

 

Wow dude. I am looking forward for your work

 

Interesting. I'll just be reading this a bit.

 

well the update pace is really slow sadly..... still waiting for april, hopefully.

still waiting for some memories of hers (a certain human female knight) to come back or something.

Spoiler

whether or not it was

• her brother
• the king
• demi humans

that destroyed her hometown.

 

Can I re-post this synopsis in my website?

 

the descriptions are from other websites and sure

 

I see... thanks!

 

this looks interesting.... but damn.... long ass chp....

 

The chapters are long but it seems to be able to cut in 3-4 parts

 

I am trying to TL this series. Hope I can do this....

 

I will try and post a chapter of this tomorrow, but my readers don't like me picking up too many projects, since I translate and edit by myself -_- I currently translate:

- Modern weapons cheat
- I can speak
- Upper world
- Girl Corps

I think this will fit nicely with modern weapons cheat. If it gets a good reception, I'll pick it up as a main project. Don't put it as "Picked Up" just yet. I need to see if I can get a good chapter out first, the chapters seem over 2,500 words.

EDIT: Anoncommander1 beat me to it xD I'll translate the chapter anyway and if he decides not to do it, I'll post it on my site

chronontranslations.wordpress.com

 

@Anoncommander1 @Arbiten
Hooray and good luck! I've been trying to translate the prologue as a teaser, but I got stuck on various parts. Then schoolwork started piling up...

 

So will you do it or me? I don't want to do double job where i need to post something other people already did. Not to mention this series has long ass word prologue chp have 6k++ word while chp 1 has 8k++ word.

 

Wow. I am looking forward to it.
So it's time to make it status to picked up or not?

 

just do it when someone actually release the chp i guess.

 

I don't mind. Technically you beat me to it though, so I'll leave it to you. If you want to switch at any time give me a heads up

 

ok. then I will continue my translation then.