Looking for a novel translated or original with a strong female MC who is part of a harem(or similar dynamic) and and gets along (and or more) with the other harem members as well as the male lead. female MC point of view preferred but would not object to similar from the males pov
if by strong, you mean her personality, try http://www.novelupdates.com/series/to-be-a-virtuous-wife/
im thinking something like war sovereign soaring the heavens but with one of the the harem members being the lead as far as pov, power and dominent personality
http://www.novelupdates.com/series/long-live-summons/ it will take a while... I think its around 200-300 chapters to mc escape the wizard fate. http://www.novelupdates.com/series/zhanxian/ http://www.novelupdates.com/series/my-wife-is-a-beautiful-ceo/ http://www.novelupdates.com/series/chaotic-sword-god/, there is strong female lead... but she has too little screen time... and the novel is long... like, really long, really really long. MWiaBCEO and CSG, the harem is not harmonious, till where I read at least... in LLS their are quite jealous too. its this what you mean?
The Arcane Emperor (rll novel) ... not really what you're looking for, but the girls (only 2 atm) in the harem get along very <snickers> well ...