Recruitment Chinese wuxia/xianxia novel translators needed

Discussion in 'Translator's Corner' started by vicky-transn, Sep 22, 2017.

Tags:
  1. vicky-transn

    vicky-transn New Member

    Joined:
    Sep 20, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Hi,

    This is Vicky Han from Transn Company. Our company recently has a project, which contains 8 wuxia/xianxia novels, over 10 million words need to be translated. If you’re interested in Chinese novels and want to practice your Chinese translation skills, please contact me:(This is a paid job). Thank you all and have a good day!
     
    vicky-transn, Sep 22, 2017
    #1
  2. alamptr

    alamptr What should i put here

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Messages:
    1,505
    Likes Received:
    1,318
    Reading List:
    Link
    So, qidian start to outsorce the translation :hmm:
     
    alamptr, Sep 22, 2017
    #2
    Lhie and Indiboy like this.
  3. raltzero

    raltzero Last Year Until BS in IT | Lazy Overlord TL

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    578
    Likes Received:
    375
    Reading List:
    Link
    Indeed :hmm:
     
    raltzero, Sep 22, 2017
    #3
    Lhie and Indiboy like this.
  4. NZPIEFACE

    NZPIEFACE Leecher

    Joined:
    Mar 22, 2016
    Messages:
    6,216
    Likes Received:
    5,972
    Reading List:
    Link
    Sounds like a good meme
     
    NZPIEFACE, Sep 22, 2017
    #4
  5. Lhie

    Lhie 『Procrastinator』「Argetlam」『Bibliophile』

    Joined:
    May 20, 2016
    Messages:
    281
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    Clickbait~?
     
    Lhie, Sep 22, 2017
    #5
  6. Indiboy

    Indiboy Well Known boi

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    1,813
    Likes Received:
    2,039
    Reading List:
    Link
    +1
     
    Indiboy, Sep 22, 2017
    #6
  7. Jigoku Shounen

    Jigoku Shounen An Envoy From Hell

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    4,446
    Likes Received:
    4,287
    Reading List:
    Link
    :blobpopcorn:

    Don't know if this is the real guy from the company or not, but try to make a name for yourself in the community 1st before just straight out asking like this. Right now it's either WW, volare, individuals, other non-Qidian related groups, different hosting sites or Gravity/Qidian + Qidian International. You won't get a piece of the "pie" if you suddenly appeared and made a thread like this, furthermore how about trying to prove your identity 1st? Otherwise people would just think this is either a grade-school level scam or a troll thread.
     
    Jigoku Shounen, Sep 22, 2017
    #7
    Lhie likes this.
  8. Damshooter

    Damshooter Well-Known Member

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    191
    Likes Received:
    126
    Reading List:
    Link
    What project? What 8 novels?
    And anyone else could check that site?
     
    Damshooter, Sep 22, 2017
    #8
    shahriar_shubho likes this.
  9. Land Of Tea

    Land Of Tea Well-Known Member

    Joined:
    Jun 9, 2017
    Messages:
    393
    Likes Received:
    1,596
    Reading List:
    Link
    Land Of Tea, Sep 22, 2017
    #9
    Damshooter and shahriar_shubho like this.
  10. shahriar_shubho

    shahriar_shubho Well-Known Member

    Joined:
    Feb 26, 2016
    Messages:
    69
    Likes Received:
    24
    Reading List:
    Link
    [​IMG]
     
    shahriar_shubho, Sep 22, 2017
    #10
  11. Damshooter

    Damshooter Well-Known Member

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    191
    Likes Received:
    126
    Reading List:
    Link
    Damshooter, Sep 22, 2017
    #11
    Land Of Tea likes this.
  12. vicky-transn

    vicky-transn New Member

    Joined:
    Sep 20, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Thank you so much for your advice :) I'll add more information about myself and our company soon~

    If you are interested in this translation opportunity, I can send you the sample of the novels. But I can not tell the exact name of the novel right now since this is an ongoing project.;)
    Since I'm still a new member, I can't paste any links, you could search "transn" on google, and the first one shown above is our website.:)

    We're also looking for people who could do editing and proofreading:)
     
    Last edited by a moderator: Sep 22, 2017
    vicky-transn, Sep 22, 2017
    #12
  13. Guan Zhong

    Guan Zhong Well-Known Member

    Joined:
    Jan 12, 2017
    Messages:
    801
    Likes Received:
    2,258
    Reading List:
    Link
    What are your rates?
     
    Guan Zhong, Sep 22, 2017
    #13
    plum likes this.
  14. lnv

    lnv ✪ Well-Known Hypocrite

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    7,702
    Likes Received:
    9,044
    Reading List:
    Link
    A bit unrelated but you are the same TransN who does Release That Witch for QI right? Is this new project slowing down releases for Release That Witch? Or is something else going on?
     
    lnv, Sep 25, 2017
    #14