(CLOSED)English Proofreader/Editor volunteer wanted for horrendous grammar.(THANK YOU)

Discussion in 'Translator's Corner' started by Yukkuri Oniisan, Jul 20, 2017.

Tags:
  1. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    English Proofreader/Editor volunteer wanted for horrendous grammar. No wages, bitter typos, long chapter to complete the editing. Safe return doubtful. Honour and recognition in event of success.

    Saner version: Help editing a LN chapter of Tenseisha wa Cheat o Nozomanai.
    I'll PM you the Gdocs.
     
    Yukkuri Oniisan, Jul 20, 2017
    #1
    Aiiee, xtudiux and Nargol like this.
  2. Nargol

    Nargol Evangelist. Candy-san. Pope of the Cult of Pyoo

    Joined:
    Dec 29, 2015
    Messages:
    2,566
    Likes Received:
    6,858
    Reading List:
    Link
    dat Youjo Senki reference

    you have my thumbs up~
     
    Nargol, Jul 20, 2017
    #2
  3. xtudiux

    xtudiux Well-Known Member

    Joined:
    Mar 6, 2016
    Messages:
    198
    Likes Received:
    33
    Reading List:
    Link
    no harm in trying...:)...though I'm also a procrastinator...sent and I'll give it a shot...
     
    xtudiux, Jul 20, 2017
    #3
  4. UnGrave

    UnGrave ななひ～^^

    Joined:
    Jun 27, 2016
    Messages:
    4,076
    Likes Received:
    12,854
    Reading List:
    Link
    Mind if I give it a shot for a bit? I have some time and probably havn't had my grammar destroyed by constantly reading broken english.
     
    UnGrave, Jul 20, 2017
    #4
  5. 1st Tribulation

    1st Tribulation Well-Known Member

    Joined:
    Nov 22, 2016
    Messages:
    540
    Likes Received:
    1,858
    Reading List:
    Link
    Can I try that?
     
    1st Tribulation, Jul 20, 2017
    #5
  6. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    It's actually the Ernest Shackleton's Ad:
    Men wanted for hazardous journey to the South Pole. Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger. Safe return doubtful. Honor and recognition in case of success.

    Interested?

    See your PM
     
    Yukkuri Oniisan, Jul 20, 2017
    #6
    Nargol likes this.
  7. Arcturus

    Arcturus Cat, Hidden Sith Lord

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    9,273
    Likes Received:
    17,815
    Reading List:
    Link
    I would offer to help, since I have a 2 day period right now where I'm not doing much, but my PC is out for repair, and I hate editing on my phonr
     
    Arcturus, Jul 20, 2017
    #7
  8. EnerHighwave

    EnerHighwave Holy Daugther of Kyuu 8❤️ Speedy's pet Lovely's ❤️

    Joined:
    May 13, 2016
    Messages:
    853
    Likes Received:
    994
    Reading List:
    Link
    I might go insane if I try
     
    EnerHighwave, Jul 20, 2017
    #8
  9. Yukkuri Oniisan

    Yukkuri Oniisan 『Procrastinator Archwizard Translator and Writer』

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    5,416
    Likes Received:
    9,276
    Reading List:
    Link
    There already 3 brave souls who challenged the Land of the Death...
    So.. It's closed for now...
     
    Yukkuri Oniisan, Jul 20, 2017
    #9
  10. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,554
    Likes Received:
    18,153
    Reading List:
    Link
    may da god bless you............
    what a brave people~
     
    asriu, Jul 20, 2017
    #10
  11. howardtm

    howardtm Active Member

    Joined:
    Jan 5, 2016
    Messages:
    18
    Likes Received:
    13
    Reading List:
    Link
    I'm interested
     
    howardtm, Jul 20, 2017
    #11