Question Google translate issue?

Discussion in 'Novel General' started by RebirthofNovel, Mar 24, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. RebirthofNovel

    RebirthofNovel Well-Known Member

    Joined:
    Aug 31, 2016
    Messages:
    1,165
    Likes Received:
    1,997
    Reading List:
    Link
    for sometime now i am facing issue with the google chrome auto translate.
    It is translating repeatedly same stuff more than once.
    You are the one behind it. You are the one behind it. You are the one behind it. You are the one behind it
    Any fixes for this?
     
    JoaoP likes this.
  2. lordlourd

    lordlourd [Sushi Monster]

    Joined:
    May 26, 2016
    Messages:
    147
    Likes Received:
    47
    Reading List:
    Link
    Gigidy!!!
     
    Hokoga likes this.
  3. SoulZer0

    SoulZer0 Heaven Refining

    Joined:
    Oct 25, 2016
    Messages:
    12,478
    Likes Received:
    24,483
    Reading List:
    Link
    Does it go forever or stop at some point? You know, it's possible for a character to shout same thing repeatedly. "You're the one behind it" seems like someone has been doing some shady stuff and then get exposed?
     
  4. Einy

    Einy Well-Known Member

    Joined:
    May 26, 2016
    Messages:
    296
    Likes Received:
    243
    Reading List:
    Link
    download Im Translator, its a chrome extension, when you go to a page on chrome and it translates, just press alt+p and it will re-translate with the Im translator without any problems. Google translate has been giving me a lot of problems as of late.
     
  5. Indiboy

    Indiboy Well Known boi

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    1,813
    Likes Received:
    2,039
    Reading List:
    Link
    Very simple!!!
    1.Copy the link
    2.Open https://translate.google.com/m/translate
    3. Paste link in textbox and press ok
    4. Done
     
  6. JoaoP

    JoaoP Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2016
    Messages:
    158
    Likes Received:
    202
    Reading List:
    Link
    Me too :(
     
  7. Hokoga

    Hokoga Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    307
    Likes Received:
    233
    Reading List:
    Link
    Google Sensei is 100% sure that you are the true culprit.
     
  8. naghi32

    naghi32 The Loner

    Joined:
    Jan 26, 2016
    Messages:
    837
    Likes Received:
    789
    Reading List:
    Link
    I thing it must be a internal error for a logical question of sorts, like ...

    This statement is false !
     
  9. godofabc

    godofabc Member

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    65
    Likes Received:
    71
    Reading List:
    Link
    How about pasting the original statement in here? Maybe we can analyze what's with the real sentence for google to translate it to that point.

    edit: If it's chinese, I can help to check it
     
  10. Manic Josei

    Manic Josei 《Josei in a Shoujo's Clothing》

    Joined:
    Sep 30, 2016
    Messages:
    218
    Likes Received:
    659
    Reading List:
    Link
    Ohhhh.... Are you translating or reading a Japanese novel? Sometimes, the translation is redundant because they used synonymous words. So the best thing to do to is to translate per sentence.
     
  11. Sami11

    Sami11 [Level 99 Duck]

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    612
    Likes Received:
    822
    Reading List:
    Link
    I recently tried reading some raws using GT and there were paragraphs that were extended by a gigantic margin. It took me a lot of reading and time to realize that the words were being repeated.¯\_(ツ)_/¯
     
    RebirthofNovel and Solracmar like this.
  12. Nyamsus

    Nyamsus Life is full of shit and we live in it

    Joined:
    Feb 10, 2016
    Messages:
    7,567
    Likes Received:
    9,252
    Reading List:
    Link
    Stop using chrome
     
  13. MangoGuy

    MangoGuy Rambling Mango

    Joined:
    Apr 15, 2016
    Messages:
    7,625
    Likes Received:
    8,697
    Reading List:
    Link
    Well..didnt google already say it? You are the one behind it. You are the one behind it. You are the one behind it. You are the one behind it
     
  14. Raneday

    Raneday Not Rane

    Joined:
    Apr 24, 2016
    Messages:
    16,645
    Likes Received:
    36,627
    Reading List:
    Link
    If you're reading Japanese raws then sometimes some of the words/phrase there are intentionally repeated to make a point or something
     
  15. Anoncommander1

    Anoncommander1 The Commander

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    1,063
    Likes Received:
    610
    Reading List:
    Link
    I am having the same problem. I am reading a cn novel raw and it keep repeating a full paragraph not one or two sentence. well it stop after repeating two or three times but sometimes it can be more of it.
     
    RebirthofNovel likes this.
  16. CloudySkySadMoon

    CloudySkySadMoon Bald and Beautiful

    Joined:
    Jan 19, 2016
    Messages:
    1,503
    Likes Received:
    7,850
    Reading List:
    Link
    In my case, it repeats last few sentences or a paragraph over and over again. I'm reading CNs.
     
    RebirthofNovel likes this.
  17. RebirthofNovel

    RebirthofNovel Well-Known Member

    Joined:
    Aug 31, 2016
    Messages:
    1,165
    Likes Received:
    1,997
    Reading List:
    Link
    it
    chinese
     
  18. Solracmar

    Solracmar Zzzzzzz

    Joined:
    Sep 18, 2016
    Messages:
    890
    Likes Received:
    384
    Reading List:
    Link
    It happens to me to. It is not prases but paragraphs. It is annoing.
     
    RebirthofNovel likes this.
  19. bullistic

    bullistic Well-Known Member

    Joined:
    Apr 6, 2016
    Messages:
    67
    Likes Received:
    56
    Reading List:
    Link
    Has happened to me to. the formatting is also messed up. the paragraphs melt together, dont remember it to be like this before.
     
    RebirthofNovel likes this.
  20. godofabc

    godofabc Member

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    65
    Likes Received:
    71
    Reading List:
    Link
    What's that novel name/chapter? I'll decipher it out
     
Thread Status:
Not open for further replies.