Japanese Irresponsible Captain Tylor

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by ninthlite, Apr 25, 2016.

  1. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    Name: Irresponsible Captain Tylor (With Raws for first volume)
    Raw Link: http://pastebin.com/cU26WFRR
    Why It Should Get Picked Up: This is a long series consistently about a underdog who survives a space opera war between humanity and a human-like alien race (space elves). For those who wish to get a taste there is a anime of about 25 episodes, however it is barely the tip of the iceberg for the storyplot as there around 20 novels in the series.
    Description (if you can find one): It is a story about a slacker who becomes a captain of a old and derelict battle ship. One of the major mysteries throughout the series is whether if the main character is a genius or just incredibly lucky. Captain Tylor survives flawlessly through political assassinations, being outnumbered by vast enemy fleets, and such through miraculous maneuvers. Another major component of the series is the cast of characters on the battleship, each person having a wacky personality that doomed them to the most undesirable post in the fleet.

    If you support this project please link this thread in your signature!!!
     
    Last edited: Oct 28, 2016
    FranckOA, vigil, Reak and 11 others like this.
  2. replay

    replay ★Milk and Honey smelling Merchant★

    Joined:
    Apr 22, 2016
    Messages:
    3,912
    Likes Received:
    2,602
    Reading List:
    Link
    my kind of captain!!!!!! hahahahahahaha is it really luck that makes him win battles!? hahahahaha the question of the lifetime!!!! w
     
    Musashi likes this.
  3. LoneWanderer23

    LoneWanderer23 Imperator

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    1,103
    Likes Received:
    750
    Reading List:
    Link
    watched the anime :D too good
    the Soyokaze always brings victory to humankind although not intentionally hahaha
     
    FranckOA and mir like this.
  4. Casul Reader

    Casul Reader Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2016
    Messages:
    2,784
    Likes Received:
    10,713
    Reading List:
    Link
    Now this is a novel I can get behind. How could i not have discovered this?
     
    FranckOA and EnerHighwave like this.
  5. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    this has been my favorite anime series for ages... I tried mtling the first chapter by myself, but science fiction does not translate nearly as well as fantasy does....
     
  6. Casul Reader

    Casul Reader Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2016
    Messages:
    2,784
    Likes Received:
    10,713
    Reading List:
    Link
    Well, terms get ridiculous real fast in sci fi.
     
  7. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    hopefully someone will pick this up oneday
     
  8. ZhaWarudo

    ZhaWarudo TOKI WO TOMARE!!!

    Joined:
    Dec 30, 2015
    Messages:
    4,060
    Likes Received:
    1,543
    Reading List:
    Link
    I remember the anime, hillarious
     
  9. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    This is a really influential space opera in japan, just in case anyone is interested.
     
    FranckOA likes this.
  10. honglath

    honglath I miss my PC

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    1,683
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    I enjoyed the anime greatly in times past. Nowever, the length of the novel(s) cause me worry that there are many filler arcs. If that is so, then there will be a great many cries of discontent along the way and the series might end up ownerless.
     
  11. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    just because you think there is a possibility that there could be filler (with zero evidence) you think it should not be translated? Sure a lot of guesswork involved with that statement.
     
  12. honglath

    honglath I miss my PC

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    1,683
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    Seeing how nowhere in my post is written "Do not translate!" or an equivalent, you're making a lot of guesswork with your statement.

    My statement in that post is that a long work such as this one will shoulder a great deal of trouble along the way and as such, any translator interested in taking it should be prepared for the difficulties accompanying it.
     
  13. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
    Well the statement that a would be translator will eventually drop the project can be easily taken as the effort is pointless due to it being inevitably dropped.
     
  14. honglath

    honglath I miss my PC

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    1,683
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    The statement could also be considered as a friendly warning to translators weak of heart to avoid getting involved with a lengthy project only to quit later on due to peer pressure, leaving both themselves and readers alike disappointed and downtrodden.
     
  15. NIlsy

    NIlsy Well-Known Member

    Joined:
    Dec 18, 2015
    Messages:
    155
    Likes Received:
    48
    Reading List:
    Link
    Definitely one of the best animes ive watched.

    The type of anime that often pops up in top 100 animes off all time lists, classic.
     
  16. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
  17. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
  18. John Maverick

    John Maverick Well-Known Member

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    52
    Likes Received:
    30
    Reading List:
    Link
    The anime was awesome, and the ova's too. It would be great if someone translate it.

    PD: By the way, anyone know a novel similar to this or the anime?
     
    Wujigege likes this.
  19. ninthlite

    ninthlite Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    593
    Likes Received:
    538
    Reading List:
    Link
  20. rdawv

    rdawv The Ancient of Lore

    Joined:
    Jan 18, 2016
    Messages:
    2,137
    Likes Received:
    7,349
    Reading List:
    Link
    The anime is one of the earliest dvd-set I have bought, sadly, that was before I knew they were Taiwanese bootlegs. It's hilarious.