Request Japanese hiragana and katakana texts

Discussion in 'General Chat' started by WhiteWolf42, Sep 14, 2017.

  1. WhiteWolf42

    WhiteWolf42 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    319
    Likes Received:
    258
    Reading List:
    Link
    Does anyone know where I can't find simple hiragana and katakana texts to train translating?​
     
    Last edited: Sep 14, 2017
  2. Noor

    Noor Well-Known Member

    Joined:
    May 31, 2016
    Messages:
    936
    Likes Received:
    925
    Reading List:
    Link
    you can use furigana inserter to add hiragana above kanji. then you can read raw directly
     
  3. juniorjawz

    juniorjawz Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    6,895
    Likes Received:
    8,231
    Reading List:
    Link
    You can't find it...


    Forever :blobpopcorn:

    Just search Japan folklore stories on Google.
     
    kenar likes this.
  4. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    you can use NHK EASY JAPANESE NEWS app. There is furigana on top of it. And using kanji study app to learn kanji. Last but not least, go to http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
     
  5. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi! Suuankou!?

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,144
    Likes Received:
    5,554
    Reading List:
    Link
    Try a furigana extension...

    A text with only kana is basically non-existent (children's books, I guess?)

    IMO, it's actually harder to read Japanese w/o kanji....
     
  6. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    yeah, because it will be... chaotic
     
  7. XD

    XD Well-Known Member

    Joined:
    Feb 6, 2017
    Messages:
    536
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    I bought a book called Japanese Short Stories for Beginners. It's only Hiragana and Kanji tho, but it's really helping me figure out sentence structures and recognize some Kanji. (Seriously, why do they not use spaces in their writing?)
     
  8. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi! Suuankou!?

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,144
    Likes Received:
    5,554
    Reading List:
    Link
    because it's easy to tell where spaces would be, and it saves space?
     
  9. XD

    XD Well-Known Member

    Joined:
    Feb 6, 2017
    Messages:
    536
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    It may be easy for people who are already literate, but for someone like me who is new, it's hard.
    わたしは にほんごがすこししか はなせません
    is a lot easier to read than
    わたしはにほんごがすこししかはなせません
    IfeellikeI'mreadingasentencewithoutpausingatall!
     
  10. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi! Suuankou!?

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,144
    Likes Received:
    5,554
    Reading List:
    Link
    私は日本語が少ししか話せません

    Much easier with kanji.
    Yeah, for hiragana only texts, spaces are somewhat helpful. (but not necessary)
    Yet another reason why hiragana only texts are rare.

    Also, shouldn't the spacing be:

    わたし は にほんご が すこし しか はなせません

    For those English readers:

    Watashi wa nihongo ga sukoshi shika hanasemasen/I only can speak a little Japanese
     
    XD likes this.
  11. XD

    XD Well-Known Member

    Joined:
    Feb 6, 2017
    Messages:
    536
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    But when you say it, you're supposed to pronounce it like "sukoshshika" instead of "sukoshishika" (at least according to my notes). Sooo yeaa
     
  12. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi! Suuankou!?

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,144
    Likes Received:
    5,554
    Reading List:
    Link
    Do you say "Yoshi" or "Yosh"?

    Plus, dropping the vowel sound mostly is just how the speaker speaks...
     
  13. WhiteWolf42

    WhiteWolf42 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 22, 2017
    Messages:
    319
    Likes Received:
    258
    Reading List:
    Link
    Hmm, I memorized at most 24 hiragana characters since yesterday afternoon (also only started really learning today) and still have some problems with them. But I'm so far that I can recognize them when I see them. I still have a loonngg way to go, the most imprtant thing is, that I won't get impatient. I will see how far I can come without lessons. Hopefully I will be able to read some light novels and mangas (and playing otome games) in the future.
     
  14. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    I don't mean to discourage you but you need at least three months to study the most basic.
     
  15. XD

    XD Well-Known Member

    Joined:
    Feb 6, 2017
    Messages:
    536
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    Yosh!!

    DuoLingo is a free program and teaches Japanese.

    Japanese from Zero is another book I'm learning from.

    See if your local library offers Rosetta Stone.
     
  16. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
    duolingo is good as a supplement
     
  17. novalance

    novalance Well-Known Member

    Joined:
    Nov 28, 2015
    Messages:
    429
    Likes Received:
    338
    Reading List:
    Link
    Honestly... You learn the characters better by learning how to write them... Look up stroke orders and practice helps to reinforce it. This comes pretty handy with kanji and how there is structure in the character and how it is written. Practice in writing them and you can pretty much learn it all within a week or week and a half if your focused on just that.