Hi guys, I am an avid novel reader here and I know some Japanese. I would like to try translating a Japanese WN (the one that's available in the net for free, if possible), preferably a short one with not-so-difficult Japanese to do! Do note that I will be using the help of machine translation combined with my prior knowledge of Japanese. A continuation of dropped WN is also alright. My preferred themes/categories : Reincarnation, Otome Game, Fluffy, Fantasy, Broken Engagement, Romance, Adventure, Slice of Life, etc.
Gimme a sec to look through all the dropped novels I know. Hey does anyone know if Onichanyamate is still translating At the Northern fort? I think you could translate that if it was dropped.
Ryuugoroshi no sugosuhibi Latest chapter was on May, 28 out of 55 chapters(and two volume of side stories). Here's translator's latest announcement https://monktranslations.wordpress.com/2017/07/23/update-2/
Unmotivated Hero’s Tale New game plus - VRMMO streamer Manager of the Other World Brothel (it's R15, don't let the title fools you) Uchi no Musume I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius? Cook of the Mercenary Corp
Thanks for all the recommendations, guys! Looks like most of them if not all of them are dropped projects, so please give me time to read them and decide ^^
I like to recommend these novels: Charon Fantasia [Off]line Amaku Yasashii Sekai de Ikiru ni wa Also, I want to ask you if you could retranslate 7 chapters of Magi Craft Meister that are translated at Falinmer which are really hard to understand for example, https://falinmer.wordpress.com/2017/01/01/mcm-5-07/ I really want to continue reading this novel but with 5-07 to 5-14 unreadability I can’t do that and I also don’t want to skip this chapters if there is any chance that you could check it, I’ll be really graetful. Magi Craft Meister