Resource List of Translators Who Are Willing to Help with Questions Related to Translating

Discussion in 'Translator's Corner' started by Tony, Jan 30, 2016.

Tags:
Page 1 of 9
  1. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    ************ List of Translators ************​

    Chinese
    @Slimikyi
    @Deceptioning
    @Okuri Ookami (MTL)
    @bluefire
    @Scrya
    @SnowTime
    @Lickymee
    @Keon
    @sumguy
    @Bagelson
    @Razorace
    @intensedessugar
    @Sproutling
    @CoCayn
    @kookiedreamer
    @ash007
    @cyyanmk
    @etvolare
    @mtkiseki
    @ThunderGod
    @readingdigest
    @Tannhauser
    @SarandonBranderson
    @lynette
    @aoiisora
    @XephiZ
    @Aurega
    @BlackDay
    @CrimsonJade
    @pinkrainmi
    @Anon2.0
    @Blushy
    @RIenne

    Korean
    @Kirito0017
    @ensj
    @kobatochandaisuki
    @randomyangpa
    @eseul

    Japanese
    @JEI
    @GM_Rusaku (MTL)
    @Unadon
    @Raizu
    @Guro
    @mranonRTD
    @NinetH
    @Punllarena (MTL)
    @Akyra Agawijaya
    @Ldyrdy (MTL)
    @Daily
    @rizzumeow
    @Nikko Anderson
    @Yukkuri Oniisan
    @oblueknighto
    @raltzero (MTL)
    @AnmesicCat
    @kookiedreamer
    @andrew9495 (MTL)
    @Qianweijia
    @Khader
    @Clown333
    @Frostfire10
    @Ittsuki
    @udangmayones (MTL)
    @Hasr11

    Indonesian
    @udangmayones
    @moonish08


    I will list all of the translators here with their permission so if you need help with translating sentences/phrases, you can summon the right translators for help. I will update the list as I ask them for permission.

    Since I'm getting questions about this thread, I will try to make it as clear as possible.

    The purpose of this thread is to help translators that needs help with translating simple sentences/phrases. I would prefer if you don't summon the translators for help right away and give your thread some time before summoning the translators for help. It's a "last resort" kind of thing.

    Examples of what I was going for:
    http://forum.novelupdates.com/threads/resolved-need-help-with-a-cn-line-again.2671/

    I wasn't expecting this many translators to join and help. Thank you

    If you want to be listed here, please leave a comment (that tells us what language you translate in)
     
    Last edited by a moderator: Jan 15, 2018
    Tony, Jan 30, 2016
    #1
    kyuukestu, DivineDream, Haevrus and 25 others like this.
  2. Slimikyi

    Slimikyi ^____^

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    795
    Likes Received:
    1,449
    Reading List:
    Link
    Summon the Slime for loose CN translations!!
     
    Slimikyi, Jan 30, 2016
    #2
    Imawa, Poor_Hero, Nom de Plume and 3 others like this.
  3. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    Thanks, you've been added!

    Just wondering but do you have a group?
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #3
  4. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    My format looks a bit ugly. Can one of the moderators please help me fix it :oops:
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #4
    little king likes this.
  5. Slimikyi

    Slimikyi ^____^

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    795
    Likes Received:
    1,449
    Reading List:
    Link
    Nai wa! The only thing I translated is one chapter which I threw in Novel Pickup and to satisfy the requirement to add it as a series, which I recently submitted.

    The stress of a translator is too great for this Slime!!
     
    Slimikyi, Jan 30, 2016
    #5
    Imawa, Hahhaa and little king like this.
  6. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    Thanks for helping out with this thread :)
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #6
  7. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,245
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    Parth37955, Jan 30, 2016
    #7
    Arcturus likes this.
  8. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    Tony, Jan 30, 2016
    #8
  9. Okuri Ookami

    Okuri Ookami 'Chi Chi Chi' calls the Sparrow

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    3,205
    Likes Received:
    1,787
    Reading List:
    Link
    Okuri Ookami, Jan 30, 2016
    #9
  10. makenai89

    makenai89 The Divine Procrastinator

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    629
    Likes Received:
    854
    Reading List:
    Link
    makenai89, Jan 30, 2016
    #10
    Raizu likes this.
  11. valdesaga

    valdesaga [IDN] [7thMay] [V]aldes

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    852
    Likes Received:
    479
    Reading List:
    Link
    page 22 :)
     
    valdesaga, Jan 30, 2016
    #11
    Zone Q11 and Raizu like this.
  12. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    Thank you!
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #12
  13. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,245
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    Last edited: Jan 30, 2016
    Parth37955, Jan 30, 2016
    #13
    Raizu likes this.
  14. JEI

    JEI The black riding hood, Little white

    Joined:
    Oct 25, 2015
    Messages:
    213
    Likes Received:
    250
    Reading List:
    Link
    I don't mind at all. :)
     
    JEI, Jan 30, 2016
    #14
  15. GM_Rusaku

    GM_Rusaku Neptune-sama's Devoted Follower

    Joined:
    Nov 4, 2015
    Messages:
    1,451
    Likes Received:
    2,368
    Reading List:
    Link
    Shall I add myself here (･∀･)
    Just a noob JP mtl translator.
     
    GM_Rusaku, Jan 30, 2016
    #15
    little king likes this.
  16. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    I've stickied this thread on NU for at least 24 hours to get more exposure. Yeah, totally abusing my admin powers.

    I think it's good for the community though.

    @Parth37955 @Shio @remy911 @holyshin @Electromaster You are free to edit my post of translators as you like. Thanks
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #16
    little king, Risus, Shio and 2 others like this.
  17. makenai89

    makenai89 The Divine Procrastinator

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    629
    Likes Received:
    854
    Reading List:
    Link
    It's not there...probably because I use phone, it's a bit different?
    One more translator, @Unadon from Isekai Ryouridou if I'm not mistaken...
     
    makenai89, Jan 30, 2016
    #17
  18. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    As expected of @Ritsuru's pet. Should I thank her or you? JK JK JK. Thanks @JEI, I appreciate it
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #18
    Arcturus, Ritsuru, JEI and 2 others like this.
  19. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,021
    Likes Received:
    44,798
    Reading List:
    Link
    Added. Thank you!
     
    Tony, Jan 30, 2016
    #19
    GM_Rusaku likes this.
  20. bluefire

    bluefire Active Member

    Joined:
    Jan 8, 2016
    Messages:
    34
    Likes Received:
    25
    Reading List:
    Link
    bluefire, Jan 30, 2016
    #20
Page 1 of 9