Resource List of Translators Who Are Willing to Help with Questions Related to Translating

Discussion in 'Translator's Corner' started by Tony, Jan 30, 2016.

Tags:
Page 7 of 9
  1. randomyangpa

    randomyangpa New Member

    Joined:
    Oct 29, 2016
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I can help with Korean. I don't translate but since I'm fluent in both I can help if needed.
     
    randomyangpa, Oct 29, 2016
    #121
  2. Clown333

    Clown333 「Altiora Petamus Volente Deo Lucete Stellae」

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    105
    Likes Received:
    1,083
    Reading List:
    Link
    Want to join...
    Busy with irl but will help
    Put me on japanese~
     
    Clown333, Oct 30, 2016
    #122
  3. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    Zone Q11, Oct 31, 2016
    #123
  4. readingdigest

    readingdigest Well-Known Member

    Joined:
    Feb 3, 2016
    Messages:
    91
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    I don't mind helping out with Chinese related translation questions.
     
    readingdigest, Nov 8, 2016
    #124
  5. Shalvation

    Shalvation Well-Known Member

    Joined:
    Jul 8, 2016
    Messages:
    23
    Likes Received:
    96
    Reading List:
    Link
    Er, sure I guess?
     
    Shalvation, Nov 20, 2016
    #125
  6. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    Uh... @Tony? Shalvation agreed. And probably a bunch of others as well.
    I think that somebody need to update this Thread.
     
    Zone Q11, Nov 20, 2016
    #126
  7. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,245
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    >_> this thread doesn't really matter anymore since translators have their own discord chat now.
     
    Parth37955, Dec 1, 2016
    #127
  8. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    Well... in that case, are you sure more or less every translator is there?
     
    Zone Q11, Dec 1, 2016
    #128
  9. Arcturus

    Arcturus Cat, Hidden Sith Lord

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    9,273
    Likes Received:
    17,815
    Reading List:
    Link
    People still ask questions in the Translator's corner. And some people don't use discord really
     
    Arcturus, Dec 1, 2016
    #129
  10. Parth37955

    Parth37955 NU #3, [Dead Inside], Mid-Boss, Dark Dealer Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    12,245
    Likes Received:
    20,782
    Reading List:
    Link
    No I can't be sure, but the thing is, most people don't really tag multiple translators randomly. So even if the list is updated, imo it doesn't serve much of a purpose unless you tag people with it and those people might not even be online. If someone asks a question here, odds are someone will help when they see the thread if they can.
     
    Parth37955, Dec 1, 2016
    #130
    Clown333 likes this.
  11. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    Hm... I can't read minds of people behind the screen, so the only thing I can do is... nothing? And giving them mental support I guess.
     
    Zone Q11, Dec 1, 2016
    #131
  12. Tannhauser

    Tannhauser Well-Known Member

    Joined:
    Nov 5, 2016
    Messages:
    237
    Likes Received:
    341
    Reading List:
    Link
    I can help with Chinese.
     
    Tannhauser, Dec 9, 2016
    #132
  13. Clown333

    Clown333 「Altiora Petamus Volente Deo Lucete Stellae」

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    105
    Likes Received:
    1,083
    Reading List:
    Link
    ...

    Already 13 January and no posts since 9 Dec last year. Wow.

    Sorry for the random chat.
     
    Clown333, Jan 13, 2017
    #133
  14. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    Humu. Probably because most of them are in Discord Group of Translators.
     
    Zone Q11, Jan 13, 2017
    #134
  15. mastemind05

    mastemind05 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 2, 2016
    Messages:
    584
    Likes Received:
    412
    Reading List:
    Link
    hm....
    wanna ask... what program i can use to support the translation from chinese to english.

    i didnt learn chinese...
    so basically i want to know. if there any software to help.

    like atlas for jap...
     
    mastemind05, Feb 24, 2017
    #135
  16. HiddenNuffian

    HiddenNuffian Member

    Joined:
    Mar 7, 2017
    Messages:
    64
    Likes Received:
    17
    Reading List:
    Link
    Do you know how join them in Discord? I'm a newbie translator and probably a temporary one because this is really not easy (with chinese quote and saying).. but i want at least translate several chapters more >.>
     
    HiddenNuffian, Mar 13, 2017
    #136
  17. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    I think you should tag one of the translators mentioned at the First Post, like @Raizu, @Guro, @kobatochandaisuki, etc.
     
    Zone Q11, Mar 14, 2017
    #137
    HiddenNuffian likes this.
  18. Raizu

    Raizu An Enthusiastic Reader

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    582
    Likes Received:
    644
    Reading List:
    Link
    Hmm... I think the invitation for the translator secret lair is being handled by NUF admins and mods.
    Since you need an access on the secret board first on NUF forum.
     
    Raizu, Mar 14, 2017
    #138
  19. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,150
    Reading List:
    Link
    So... we'll have to call @Tony?
     
    Zone Q11, Mar 14, 2017
    #139
  20. kobatochandaisuki

    kobatochandaisuki Well-Known Member

    Joined:
    Apr 29, 2016
    Messages:
    528
    Likes Received:
    548
    Reading List:
    Link
    ?
     
    kobatochandaisuki, Mar 15, 2017
    #140
Page 7 of 9