Resource List of Translators Who Are Willing to Help with Questions Related to Translating

Discussion in 'Translator's Corner' started by Tony, Jan 30, 2016.

Tags:
  1. nanathie

    nanathie Member

    Joined:
    Mar 14, 2017
    Messages:
    18
    Likes Received:
    26
    Reading List:
    Link
    I can contribute a little in Chinese translating, if anyone needs... :D
     
    CrimsonJade and sufod01 like this.
  2. SarandonBranderson

    SarandonBranderson Member

    Joined:
    Apr 7, 2017
    Messages:
    11
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    Hey all, I just joined this forum. Mainly as part of a campaign to pimp my Brandon Sanderson Mistborn parody ebook. THE ANNOYOMANCER. However I'm game to translate a sentence or few of Chinese to English when called upon. I consider myself a great editor and copywriter, and I know a buttload of 汉子, enough to read my WeChat Moments anyway. If something's too difficult then I ask my wife, who is an actual professional translator.
     
    Wujigege and sufod01 like this.
  3. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,080
    Reading List:
    Link
    *tags @Tony*
    Perhaps you should let the people know that most of the translators are using Discord to help each other.
     
  4. Frostfire10

    Frostfire10 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    44
    Likes Received:
    67
    Reading List:
    Link
    sufod01 likes this.
  5. lynette

    lynette Well-Known Member

    Joined:
    Mar 2, 2017
    Messages:
    150
    Likes Received:
    121
    Reading List:
    Link
    Please add me, Chinese.:)
     
    sufod01 likes this.
  6. aoiisora

    aoiisora Well-Known Member

    Joined:
    Feb 10, 2016
    Messages:
    87
    Likes Received:
    151
    Reading List:
    Link
    Add me for Chinese ^ ^
     
    sufod01 likes this.
  7. Zone Q11

    Zone Q11 『The Gas Mask』『Monochrome Plebeian』

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    3,000
    Likes Received:
    21,080
    Reading List:
    Link
    @Tony, could you please update the list?
     
  8. Tony

    Tony Well-Known Member Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    5,019
    Likes Received:
    44,724
    Reading List:
    Link
    Sure, done.
     
    sufod01 and Zone Q11 like this.
  9. moonish08

    moonish08 Member

    Joined:
    Apr 26, 2017
    Messages:
    1
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    @Tony can I translate to bahasa indonesia ?? add me too please thanks ! :D:D
     
  10. RIenne

    RIenne Well-Known Member

    Joined:
    Apr 27, 2017
    Messages:
    36
    Likes Received:
    31
    Reading List:
    Link
    Feel free to ask me questions about Chinese
     
  11. Hasr11

    Hasr11 [Cat] [Fujoshi] [JP TL in Hiding]

    Joined:
    Sep 11, 2016
    Messages:
    762
    Likes Received:
    2,079
    Reading List:
    Link
    Can help out with Japanese
     
  12. udangmayones

    udangmayones A proffesional fallen-to-the-floor cuisine

    Joined:
    Feb 1, 2017
    Messages:
    117
    Likes Received:
    44
    Reading List:
    Link
    @Tony I can help with Indonesian (native) and Japanese (mtl)
     
    neoshadow likes this.
  13. Cupcake Ninja

    Cupcake Ninja [Kind Sage][Lord Benevolence][ The Great Paragon]

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    5,991
    Likes Received:
    8,159
    Reading List:
    Link
    weird, i got a notification here but i cant remember commenting on this thread. Im not a translator either. Huh.
     
    neoshadow likes this.
  14. Blushy

    Blushy 【Procrastinator】

    Joined:
    Jan 16, 2017
    Messages:
    150
    Likes Received:
    1,168
    Reading List:
    Link
    I can help with Japanese ~
     
    neoshadow likes this.
  15. Incarneous

    Incarneous ☕ [Transcendent Eternality] [Alexfilia's Dad]

    Joined:
    May 31, 2016
    Messages:
    324
    Likes Received:
    2,331
    Reading List:
    Link
    Before I was just helping out randomly, but you can also give me a mention if you need it.
     
    neoshadow likes this.
  16. eseul

    eseul [ blank ] |_・)

    Joined:
    Mar 19, 2017
    Messages:
    333
    Likes Received:
    1,034
    Reading List:
    Link
    i can help with korean~
    (didn't know about this thread although I frequent this subforum)
     
    neoshadow likes this.
  17. Ittsuki

    Ittsuki Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2017
    Messages:
    74
    Likes Received:
    29
    Reading List:
    Link
    Is this thread open?
    I can help in translating Japanese & Filipino language...
     
  18. Anon2.0

    Anon2.0 [God of Ice][Faaldara's ][FrostFire Head][Dia]

    Joined:
    Jun 29, 2016
    Messages:
    1,108
    Likes Received:
    3,394
    Reading List:
    Link
    I can somewhat help for Chinese >.>
     
  19. pinkrainmi

    pinkrainmi Well-Known Member

    Joined:
    May 29, 2017
    Messages:
    97
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    You can add me for Chinese :blobpeek:
     
  20. CrimsonJade

    CrimsonJade Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2017
    Messages:
    130
    Likes Received:
    659
    Reading List:
    Link
    I can help with chinese~~~