Recruitment Looking for Chinese Translators

Discussion in 'Translator's Corner' started by queenia4life, Mar 31, 2017.

  1. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Hi guys,

    It's Midori from spreaddalove_LJ wattpad

    Right now, I'm looking for Chinese translators to help me with putting up together a group. Most likely that all stories will be BL stories, so I want someone who is ok with working on this genre ^^. If you are interesting in joining, please email me.

    Please email me at: spreaddalovelj @ gmail . com

    Name/Alias:
    Experience in translating:
    How much time you can commit to translating:

    I'm looking forward to working with all of you ^.^v

    -Midori
     
    queenia4life, Mar 31, 2017
    #1
    Shio likes this.
  2. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,554
    Likes Received:
    18,154
    Reading List:
    Link
    hee interesting............
    Danmei room member will rejoice
    may you form your team soon~
    56023.png
     
    asriu, Mar 31, 2017
    #2
  3. Vex

    Vex Eat-Sleep-Repeat

    Joined:
    Apr 14, 2016
    Messages:
    871
    Likes Received:
    613
    Reading List:
    Link
    BL is...?
     
    Vex, Mar 31, 2017
    #3
  4. H0RR1BL3CPU

    H0RR1BL3CPU [Hotline to Shiroyukineko] [白酒鬼]

    Joined:
    May 1, 2016
    Messages:
    726
    Likes Received:
    639
    Reading List:
    Link
    Boys love. It's yaoi
     
    H0RR1BL3CPU, Mar 31, 2017
    #4
  5. Vex

    Vex Eat-Sleep-Repeat

    Joined:
    Apr 14, 2016
    Messages:
    871
    Likes Received:
    613
    Reading List:
    Link
    o_O

    Thanks...
     
    Vex, Mar 31, 2017
    #5
  6. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Thank you, I hope to gather a few with the same interested to work on some projects ^^
     
    queenia4life, Apr 1, 2017
    #6
  7. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    Lel, if only I can reverse recruit you instead into my group. I need bl translators too, my bl folder is still sitting there...
     
    SnowTime, Apr 1, 2017
    #7
    aoiisora likes this.
  8. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    That's a nice offer, but I like to work alone hehehe and the people I recruit, I give them the freedom to pick their own story; not restrict them to anything ^^
     
    queenia4life, Apr 9, 2017
    #8
  9. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Hi there,

    I'm currently recruiting Chinese and Vietnamese translators to help me with translating Yaoi/Boy Love stories into English. Here are some of the projects I've worked on:

    1. Reincarnation of a Superstar (ongoing)
    2. Yandai Xie Jie No. 10 (completed)
    3. Love You 59 Seconds (ongoing)
    4. Addicted (work as joint collab)

    If you are interested, please go to my wattpad: spreaddalove_LJ to private message me or you can email me at: spreaddalovelj @ gmail . com

    Best,
    Midori
     
    queenia4life, Apr 14, 2017
    #9
    JustRead and ninish like this.
  10. Rapture244

    Rapture244 Well-Known Member

    Joined:
    May 30, 2016
    Messages:
    313
    Likes Received:
    173
    Reading List:
    Link
    I can't help but may luck be with you !!
     
    Rapture244, Apr 14, 2017
    #10
  11. ElTorroLoco

    ElTorroLoco [Christmas spiritbun][Left Hand of Sordahon]

    Joined:
    Apr 11, 2016
    Messages:
    1,008
    Likes Received:
    702
    Reading List:
    Link
    Omg meatbun <3
     
    ElTorroLoco, Apr 14, 2017
    #11
  12. JoaoP

    JoaoP Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2016
    Messages:
    158
    Likes Received:
    202
    Reading List:
    Link
    Recruit people?
    Is not better to just kidnap and enslave them? :rolleyes:
     
    JoaoP, Apr 14, 2017
    #12
  13. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Lol like how? I seem to not have that ability to enslave people LOL
     
    queenia4life, Apr 14, 2017
    #13
  14. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Yes, we have proofreaders and editors that can help you look over the translation. The way we work is that after you have translated the chapter, just send it to the person in charge, and that person will distribute it to the proofreaders and editors to work on the polishing part. If you are still interested, please email me at spreaddalovelj@gmail . com
     
    queenia4life, Apr 21, 2017
    #14
  15. remy911

    remy911 ┗|｀o′|┛ Staff Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    2,179
    Likes Received:
    4,894
    Reading List:
    Link
    I merged two threads and did some pruning on off-topic posts.

    Report all unnecessary posts.
    Here's how to report forums posts:
    [​IMG]
     
    remy911, Apr 22, 2017
    #15
  16. queenia4life

    queenia4life Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2017
    Messages:
    7
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Hi guys,

    This is Midori from WattPad~ The translator for Reincarnation of a Superstar and Love You 59 Seconds.

    I'm still recruiting chinese and vietnamese translator, please PM me if you're interested~ or you can email me at: spreaddalovelj@gmail . com

    Best,
    Midori
     
    queenia4life, Apr 27, 2017
    #16
  17. Remembertotranslate

    Remembertotranslate Member

    Joined:
    Jul 3, 2017
    Messages:
    10
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    Ahahaha I'm a translator and a total danmei aka BL lover!
     
    Remembertotranslate, Jul 3, 2017
    #17
  18. SnowTime

    SnowTime Busy Busy Busy, I Dug Too Many Holes

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    2,620
    Likes Received:
    3,612
    Reading List:
    Link
    o-o Possible recruit?
     
    SnowTime, Jul 3, 2017
    #18
  19. Remembertotranslate

    Remembertotranslate Member

    Joined:
    Jul 3, 2017
    Messages:
    10
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    yeapp
     
    Remembertotranslate, Jul 4, 2017
    #19
    dustmite likes this.