So one of my favorite characters is Sakamaki Izayoi from the Mondaji-tach light novels/anime. I wanted to know the literal meaning of his name. I had google translate it previously and it was something like Reverse Zero which I thought was super badass. So what is the actual meaning? kanji- 逆廻 十六夜
sixteenthh night or something like that (Izayoi part) if I not wrong the Izayoi kanji similar to Izayoi from touhou (?)
WHY IS HE SO COOL! His character design (both the original and new), his backstory, his attitude, and even his power is Op and badass! Code: Unknown. His name is just three letters off from mistaken for Sakamoto too. Spoiler
He is the most badass mc. I am still waiting for the sequel Last embryo to get translated (only 1vol translated)
逆-reverse, opposite 廻-round, game, revolve, go around, circumference 十六夜 - 16-day-old moon Just searched online. Dunno if it's accurate. XP
逆 = Reverse/Inverse/Converse/Opposite 廻 = Going Around / Rotate The Reverse of Going Around / Rotate = Fixed, Unmoving, Nonrotating, Rotating to Reverse Direction? The Kanji is also used in 輪廻 = The Endless Cycle of Souls, the Samsara. So it could also means: The opposite/inverse/reverse of the Cycle. 十六 = 16 夜 = Nights The 16th Night. The Night after Full-Moon. So yeah... Its a cool Chuuni Name.
dunno about that in first place I didn't really understand Japanese, as for Izayoi part I know it since I had see that before hand