Good luck, I've tried to MTL the free chapters from the korean publishing sites with no luck. there are no pirate aggregate sites for korean novels as they tend to be more upright morally (or companies actually use seize and desist orders). instead, translators translate the books or chapters by reading them and translating side by side. some people have epubs but its up to them if they want to share with you. you can ask around if they are willing. Edit: instead donate to the translator if you want more chapters. If your to much of a leech or you genuinely don't have any money, learn korean. unlike most asian countries whose characters have a meaning and sound, korean is just like western language in which it is just plain alphabet making it easier to learn.
the translator said he's busy so even if I donate a million dollars, he can only accommodate 2 chapters a week. that's why i was hoping for mtl but I guess its also a fail. might try to study korean, its easier to learn than chinese and nihonggo
take a look at this: http://forum.novelupdates.com/threads/various-series-mtl-text.43119/ Also, FYI, I am the Monarch is complete now. Well the author might write some side stories, but the main story is finished.