yeah yeah looking from a novel who is reincarnated or not but came from underword hope c=you can help translation or original novel ^^ UP
Desolate Era novel starts in hell but I dunno it's kind of vague but it's a popular novel so it's likely. This is a link to chapter 1 in case you want to check and it starts with him as a ghost. Edit: Find it kind of annoying when people post threads they don't even read when they ask a question even when they get answers in less than 10min.
Do you mean they were something like a devil / demon, otherwise 'evil' and confined to hell and then reincarnated, or maybe just someone who uses some type of cultivation / fighting method which has something to do with hell?
http://www.novelupdates.com/series/demon-girl-tale-of-a-lax-demon/ demon reincarnates as a girl in a fantasy setting world, but still remembers it's past life (sorta) from japan