Japanese Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by colores012, Jul 6, 2017.

Tags:
Page 1 of 2
  1. colores012

    colores012 Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Messages:
    12
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
    Name: Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance
    Raw Link:     will be send by e-mail or will be uploaded (discussable) free of costs
    NU Link: novelupdates . com / series/ observation-record-of-a-self-proclaimed-villainess-fiance/
    Why It Should Get Picked Up:
    it's definitly hilarious and kinda new, the chapters a short and the story isn't that long either (18 Chapters + intermission), so it's perfect for translations between the main translations or such. i would rate it 9/11...

    Description:
    My fiance, Bertia, is a bit different. On our first meeting, she proclaimed herself a villainess, a reincarnator, and that in order to become a splendid flower of evil, beautiful without question, she’s devoting herself each day.

    I don’t get it. It’s because I don’t that she entertains me.

    And so, I think I’ll observe her a little.

    The story of a high spec prince who passed through the world in easy mode, observes his fiance, the self proclaimed villainess (a flawed-type beauty 残念系), snatching flags on the side and breaking them with a snap.

    ----------
     
    Last edited: Jul 6, 2017
    colores012, Jul 6, 2017
    #1
    nhoctu97, FranckOA, answm17 and 3 others like this.
  2. SoulZer0

    SoulZer0 Heaven Refining

    Joined:
    Oct 25, 2016
    Messages:
    12,478
    Likes Received:
    24,484
    Reading List:
    Link
    What do you mean by that? Is the raw not available to public?
     
    SoulZer0, Jul 6, 2017
    #2
  3. evilbaam

    evilbaam Fat Sweaty Book Reader

    Joined:
    Oct 4, 2016
    Messages:
    166
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    evilbaam, Jul 6, 2017
    #3
  4. LaDyViL

    LaDyViL New Member Staff Member

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Messages:
    10,050
    Likes Received:
    23,555
    Reading List:
    Link
    @colores012 has learned the format of pickup request. I'm so happy. I think I'm gonna cry (இ﹏இ`｡)

    Thank you for making a pickup request for this novel. Some more reasons to make it more appealing:
    • This is told through the capture target's POV (prince)
    • The fiancee (villainess) is trying to get the her fiance (prince) to end up with the heroine
     
    LaDyViL, Jul 6, 2017
    #4
    99 others, Aiiee and colores012 like this.
  5. Gigaknife

    Gigaknife 1v1 MW, King, No M4, No 725

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Messages:
    106
    Likes Received:
    67
    Reading List:
    Link
    the already translated chaps are ok.
     
    Gigaknife, Jul 6, 2017
    #5
  6. colores012

    colores012 Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Messages:
    12
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
    they are, but 1. i cant post links atm XD 2. i do not know for how long so i saved them on my pc
     
    colores012, Jul 6, 2017
    #6
  7. Deleted member 23825

    Deleted member 23825 Guest

    Reading List:
    Link
    Deleted member 23825, Jul 6, 2017
    #7
  8. colores012

    colores012 Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Messages:
    12
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
    i got an e-mail from the original translator and he said he may pick it up again, but he is busy at the moment.
     
    colores012, Jul 6, 2017
    #8
  9. BabyDalyn

    BabyDalyn Well-Known Member

    Joined:
    Apr 17, 2017
    Messages:
    64
    Likes Received:
    67
    Reading List:
    Link
    I'll make tl a chap send me a raw it wasn't available in the raw site
     
    BabyDalyn, Jul 16, 2017
    #9
  10. Wormparty

    Wormparty Active Member

    Joined:
    Jul 16, 2017
    Messages:
    1
    Likes Received:
    1
    Reading List:
    Link
    Look forward to this pick up!
     
    Wormparty, Jul 16, 2017
    #10
  11. BabyDalyn

    BabyDalyn Well-Known Member

    Joined:
    Apr 17, 2017
    Messages:
    64
    Likes Received:
    67
    Reading List:
    Link
    It was picked up by Kitakami and started from chapter 1. Thank you! Fufufu
     
    BabyDalyn, Jul 17, 2017
    #11
  12. Aiiee

    Aiiee ▪ Akki's Fan ▪(´⊃ᴗ⊂`)▪ Sneaky ▪

    Joined:
    Nov 22, 2016
    Messages:
    275
    Likes Received:
    8,949
    Reading List:
    Link
    @Novel otaku desu
    It's been picked up again. *.+ﾟ٩(๑>∀<๑)۶♡*.+ﾟ
    *throws confetti*
     
    Aiiee, Jul 17, 2017
    #12
    Novel otaku desu likes this.
  13. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    Yup yup XD
    \○/
    ❤❤❤
    This one is a novel that i really want to see the ending XD
     
    Novel otaku desu, Jul 17, 2017
    #13
  14. el_angel

    el_angel Active Member

    Joined:
    Oct 30, 2016
    Messages:
    27
    Likes Received:
    10
    Reading List:
    Link
    I think this is a good read considering the title and summary and how thrilling it is to know the ending
     
    el_angel, Jul 28, 2017
    #14
  15. Delaura

    Delaura Active Member

    Joined:
    Apr 15, 2017
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    I searched, but couldn't find the raw link. The one in ncode had been deleted by the author :cry::cry:. If you still have, I want it, please... :)
     
    Delaura, Sep 21, 2017
    #15
  16. LynneSuzuran

    LynneSuzuran JP Translator and Author

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    349
    Likes Received:
    540
    Reading List:
    Link
    Isn't the translation for this still ongoing?
     
    Last edited: Apr 8, 2018
    LynneSuzuran, Sep 26, 2017
    #16
  17. fr3ya

    fr3ya Well-Known Member

    Joined:
    Mar 20, 2018
    Messages:
    20
    Likes Received:
    25
    Reading List:
    Link
    I wonder what happened
     
    fr3ya, Apr 7, 2018
    #17
  18. LynneSuzuran

    LynneSuzuran JP Translator and Author

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    349
    Likes Received:
    540
    Reading List:
    Link
    Edit : I think I will pick this up. My translation speed isn't that fast and one chapter of this is freaking long (way too long to be true... I even know a oneshot story that's shorter than one chapter of this series), so I will probably post a chapter in parts instead of giving a reaaaaallyyyy slow one chapter release. And I won't redo any chapters that have been done, for faster update.
    Please be patient though XD
     
    Last edited: Apr 8, 2018
    LynneSuzuran, Apr 8, 2018
    #18
    Fieyy-Qa likes this.
  19. Wujigege

    Wujigege *Christian*SIMP*Comedian

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    16,265
    Likes Received:
    15,756
    Reading List:
    Link
    You a have to be more proactive
     
    Wujigege, Apr 8, 2018
    #19
  20. colores012

    colores012 Active Member

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Messages:
    12
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
    i gave LynneSuzuran the raws, let's await slow and good translations for the future ;)
     
    colores012, Apr 8, 2018
    #20
Page 1 of 2