Japanese Okoborehime to Entaku no Kishi

Name: Okoborehime to Entaku no Kishi
Raw links: still searching
NU Link : http://www.novelupdates.com/series/okoborehime-to-entaku-no-kishi/
Why it should be picked up:
It's the only Japanese light novel i'm willing to post in this thread. It's a novel about a leftover princess who's actually the reincarnation of the kingdom's founder and powerful knight. She can communicate with the other reincarnations in a separate space. But we see her use her own wits and abilities, despite still lacking in comparison to the other reincarnations, to better her situation and secure the throne which she knows is destined for her. All the while gathering her own knights and keeping the balance between her and her brothers. The translations stopped with a big cliffhanger. Hoping someone translates this soon.
Description:
Leticia’s father, aware that his sons’ supporters would rebel should either of the two become king, announces his retirement, decreeing his daughter instead to be his successor.

Without any political allies to back her, she gathers a group of loyal knights before her, forming her own, “round table,” before the day of her coronation.

Or, that’s how it should have been if not for the fact that the knights possessing of any skill have already been pledged to her father and brothers!

 

O.O oh, it was dropped?

 

You know its a really long and in depth novel that aqua is still translating, yea? They release slowly but its excellent quality and hard material so you cant fault them at all.

 

No, aqua scan is just slow translator... if they didn't say dropped, it didn't dropped...
They already buy many novel of okobore hime...
See in their tumblr

 

i don't think it's dropped or abandoned. The previous chapter was worth 100+ pages so of course, translating will take time. They're translating the LN so there are only 3-5 chapters/book.

 

I remember reading the manga, it was kinda meh

 

I think this novel didn't have a raw. I already search too but didn't found it. Because this novel directly publish to publisher, not in novel website like sosetyu...

 

Aqua Scans boss here. Not dropped, novel is just ridiculously long and hard to translate. We could do some help tho. I have vol 1-8 scanned.

 

Because the manga is digest version of novel, of course its have many strange cutting and awkward situation

 

glad to know this news...

 

I agree the manga lacks a lot of the charm of the original... the current arc we are working on was aborted in the manga.

So no character development for Leti's second brother in the manga.

And it has been in hiatus (manga) for a while... I have been stalking the aria magazine for years and nope, zero, nothing. The last thing I knew was that the mangaka was very sick (life threatening) and that was it.

 

I agree \o/ this is basically the story that led me to search for its novel and bringing me to net novels...

 

read the manga before.... it is quite a good read.

 

Hi! Glad to know you're still working on this series. Hoping you get more help soon.

Translators out there, help please!

 

I read the manga, it got kinda dry after a while but considering that manga adaptations of LNs aren't the best I was looking forward to reading the LN but... ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
I hope the translated chapters can be uploaded soon.... (๑-﹏-๑)

 

Update: Okobore Hime v2c3 is 90-ish pages and we will have it released very soon after the proofreading! \o/

 

(⊙.⊙(☉ₒ☉)⊙.⊙) that's uh, wow pages \o/

 

Yay!! thank you very much for notification and your hardwork. It must be tough when translating peak story

 

Thank you!!!!!

 

Just read your latest release, and thank you so much! but damn, the cliffhanger is killing me!