Question Rakuin no Monshou

Discussion in 'Translator's Corner' started by Dragon God, Feb 15, 2017.

  1. Dragon God

    Dragon God {King of Peasants} {Tanya's Husbando}

    Joined:
    Jan 3, 2017
    Messages:
    1,862
    Likes Received:
    621
    Reading List:
    Link
    The last translation for Rakuin came out last year. There hasn't been any update for over a month, and its my favourite Japanese novel. It's also completed. I wanted to ask if translations for Rakuin has stopped. Has the series been dropped?
     
  2. MangoGuy

    MangoGuy Rambling Mango

    Joined:
    Apr 15, 2016
    Messages:
    7,625
    Likes Received:
    8,697
    Reading List:
    Link
    Nah... TL on bakatsuki generally take their time.
     
    Wujigege likes this.
  3. Dragon God

    Dragon God {King of Peasants} {Tanya's Husbando}

    Joined:
    Jan 3, 2017
    Messages:
    1,862
    Likes Received:
    621
    Reading List:
    Link
    Okay.
     
  4. SirMajorLemon

    SirMajorLemon Well-Known Member

    Joined:
    Dec 2, 2015
    Messages:
    333
    Likes Received:
    176
    Reading List:
    Link
    Its still awesome more people should try it out
     
  5. lapulzi

    lapulzi Well-Known Member

    Joined:
    Dec 7, 2016
    Messages:
    81
    Likes Received:
    59
    Reading List:
    Link
    For the record, you might want to check up on who is translating the project itself rather than looking at BT as a whole because Baka-Tsuki themselves don't translate anything and considers themselves as a central hub for people to release their content there.
     
    Solracmar and Dragon God like this.
  6. nEoQuIcKsiLvEr

    nEoQuIcKsiLvEr Well-Known Member

    Joined:
    Dec 17, 2015
    Messages:
    91
    Likes Received:
    29
    Reading List:
    Link
    Yeah the tls take their time but its pretty long volumes, so I cant fault them.
     
  7. Lyase

    Lyase Caelum Codex

    Joined:
    Jun 7, 2016
    Messages:
    238
    Likes Received:
    313
    Reading List:
    Link
    Volume 8 and 9 are already translated by renuac and he is doing volume 10 now. Volume 7 is inactive though.
     
    Axiel, nEoQuIcKsiLvEr and MadHatter like this.
  8. Ishmael

    Ishmael 『Night Owl』『Butler』『Traveller』

    Joined:
    Dec 28, 2016
    Messages:
    1,662
    Likes Received:
    1,174
    Reading List:
    Link
    Volume 7 is inactive?~ Nai wa~
     
  9. renuac

    renuac Well-Known Member

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    168
    Likes Received:
    1,124
    Reading List:
    Link
    Volume 7 isn't inactive but Detalz is really busy. But on the plus side, you're all in for a massive multi-volume release somewhere down the road.
     
    Axiel likes this.
  10. Dragon God

    Dragon God {King of Peasants} {Tanya's Husbando}

    Joined:
    Jan 3, 2017
    Messages:
    1,862
    Likes Received:
    621
    Reading List:
    Link
    Can someone take over. I might try to find someone who's willing, if he's too busy to translate.
     
  11. renuac

    renuac Well-Known Member

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    168
    Likes Received:
    1,124
    Reading List:
    Link
    I've already asked him about it and am waiting for the answer. I'll let you know how it goes.

    But if you think you can get someone to help translate the series, seriously, please feel free to rope them in!
     
    Last edited: Feb 16, 2017
  12. Dragon God

    Dragon God {King of Peasants} {Tanya's Husbando}

    Joined:
    Jan 3, 2017
    Messages:
    1,862
    Likes Received:
    621
    Reading List:
    Link
    Well, I can create request threads on some sites. However, I don't want to do that if it's currently being translated, as it may violate some written or unwritten protocol.
     
  13. renuac

    renuac Well-Known Member

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    168
    Likes Received:
    1,124
    Reading List:
    Link
    Well Baka-Tsuki is all about letting people join in, so really, I'd say do whatever you feel is best. Still, translation is ongoing, so don't let it worry you too much.
     
  14. renuac

    renuac Well-Known Member

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    168
    Likes Received:
    1,124
    Reading List:
    Link
    So a quick heads-up as promised. Detalz is actively working on translating the first three chapters of volume 7 and I'll be finishing the volume from chapter 4 onwards. Which doesn't actually tell anyone when it'll be released, true, but at least you know we're working on it.
     
    Axiel, Setra, Dragon God and 2 others like this.
  15. Ishmael

    Ishmael 『Night Owl』『Butler』『Traveller』

    Joined:
    Dec 28, 2016
    Messages:
    1,662
    Likes Received:
    1,174
    Reading List:
    Link
    Nice~
     
    Dragon God likes this.
  16. ArtOfDivine

    ArtOfDivine Well-Known Member

    Joined:
    Sep 2, 2016
    Messages:
    89
    Likes Received:
    53
    Reading List:
    Link
    Renuac, it been 5 months is there any new updates?
     
  17. loeghaz

    loeghaz Well-Known Member

    Joined:
    Mar 21, 2016
    Messages:
    83
    Likes Received:
    17
    Reading List:
    Link
    Is there any news guys?