Discussion real life people and other things in novels

Discussion in 'Novel General' started by wonderer, Oct 11, 2017.

?

What novels do real life names or products seem to appear the most in, to you?

  1. JP

    24 vote(s)
    31.6%
  2. CN

    21 vote(s)
    27.6%
  3. KR

    12 vote(s)
    15.8%
  4. meh, never noticed

    29 vote(s)
    38.2%
  5. don't care, but care enough to do this poll anyway

    22 vote(s)
    28.9%
Multiple votes are allowed.
  1. wonderer

    wonderer Well-Known Member

    Joined:
    Apr 5, 2017
    Messages:
    859
    Likes Received:
    465
    Reading List:
    Link
    So, in some novels, expecially if the seting is a mordern day world. some time the authors would use real life thing and put them in there works, but with just a few tweaks to the names in case of copyright, or something. not really sure why

    A example would be McRonald and sentucky fried chicken, in the devil is a part timer.

    So just wondering what other variations of real life brands, products and people that were in the novels you come across. and if you want share it with others by posting.
     
  2. elengee

    elengee Daoist Ninefaps

    Joined:
    Mar 15, 2016
    Messages:
    2,706
    Likes Received:
    4,158
    Reading List:
    Link
    In Limitless (CN) he uses the 'Facebook' technique to change the way he looks. I still think he might've well gone with Catfish technique.
     
    Lurker of the dark likes this.
  3. Nyamsus

    Nyamsus [Cat's MEME user Lv2] [Easily Baited]

    Joined:
    Feb 10, 2016
    Messages:
    5,661
    Likes Received:
    5,695
    Reading List:
    Link
    CN. No filter about the things being used,
    From China eBay (what it is called again), to beauty model to AV model..

    JP, they alter thing a little
    In D-frag, Indiana Jones become Shawn cone cone,
    Gintama, will(*beep* censored) smith
     
    Last edited: Oct 11, 2017
    Chiiiiiiiii likes this.
  4. Silverblood

    Silverblood Forbidden Library

    Joined:
    Aug 11, 2016
    Messages:
    790
    Likes Received:
    336
    Reading List:
    Link
    Hmmm mostly in japanese novels sometimes in korean as well. PPL HAHAHA
     
  5. Alexios Blake

    Alexios Blake Lazy Student by day Antihero by night

    Joined:
    Apr 17, 2016
    Messages:
    535
    Likes Received:
    229
    Reading List:
    Link
    Mostly in JP and in some CN that are copying the japanese style. Then sometimes in KR as well.
     
  6. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    147
    Likes Received:
    221
    Reading List:
    Link
    I think it was called Taobao? I don't even remember what the characters look like just what they sound like lol
     
  7. ZhaWarudo

    ZhaWarudo TOKI WO TOMARE!!!

    Joined:
    Dec 30, 2015
    Messages:
    3,287
    Likes Received:
    1,182
    Reading List:
    Link
    Coder something has indroid and koogle, with other flaws I dropped it after only a few chaps.
     
  8. ZXu2002

    ZXu2002 I know the stupidity of my words

    Joined:
    Jul 23, 2017
    Messages:
    416
    Likes Received:
    226
    Reading List:
    Link
    I remember game Market 19whatever had changed the names of the video games or something, does that count?
     
  9. Oweng

    Oweng Member

    Joined:
    Mar 6, 2017
    Messages:
    30
    Likes Received:
    21
    Reading List:
    Link
    I think it depends on what type of novels you read because I normally look for Chinese novels. So I do know that in Chinese novels they do mention real life a lot.

    Although I read Japanese and Korean novels it's not as often. But even at those times I don't see much, if there is the translator doesn't mention it.
     
  10. Koalala

    Koalala Vex's Girlfriend ♥ She Who Must Not Be Named

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Messages:
    1,153
    Likes Received:
    10,674
    Reading List:
    Link
    Prolly the most used is Mcdonald's xD I've seen it almost everywhere.. varying from McRonald or Wcdonalds xD
     
    ninish likes this.
  11. Ignus

    Ignus Philosopher of Flames

    Joined:
    Oct 28, 2016
    Messages:
    881
    Likes Received:
    1,009
    Reading List:
    Link
    Chinese seem too reference historical figures and legends more. Also famous songs, and internet sites Like Baidu, their social media sights etc...
     
  12. Tramsloof

    Tramsloof Lifelong Learner

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Messages:
    1,151
    Likes Received:
    1,920
    Reading List:
    Link
    Aah, what about the facebook naming technique like 'princess' and 'sweetheart', those profile picture techniques 'all you see are legs' and 'face behind the hands'.
     
    elengee likes this.
  13. zckwzk

    zckwzk Member

    Joined:
    Nov 7, 2016
    Messages:
    2
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    Wechat and some other social network platform , l read some chinese novel mention it, but of course in genre modern day...but sometime they censored it ,i dont know whay tho..
    ah maybe in the future if authors mention the product ,they will get paid,
     
  14. RynDeeVuo

    RynDeeVuo Shut Up!

    Joined:
    Oct 30, 2016
    Messages:
    1,082
    Likes Received:
    1,074
    Reading List:
    Link
    You mean, "In what type of novels," right?
     
  15. Khatulistiwa

    Khatulistiwa An Egg

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    819
    Likes Received:
    604
    Reading List:
    Link
  16. Luxadia

    Luxadia Well-Known Member

    Joined:
    Jul 3, 2016
    Messages:
    106
    Likes Received:
    61
    Reading List:
    Link
    In chinese novel the most used is clearly Wechat , everywhere in modern day setting ( sometime Line too )
     
  17. CyberCypher

    CyberCypher Air Breather

    Joined:
    Jan 17, 2017
    Messages:
    361
    Likes Received:
    392
    Reading List:
    Link
  18. Khatulistiwa

    Khatulistiwa An Egg

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    819
    Likes Received:
    604
    Reading List:
    Link
    Gamble Fish, a manga :cookie:
     
    CyberCypher likes this.
  19. CyberCypher

    CyberCypher Air Breather

    Joined:
    Jan 17, 2017
    Messages:
    361
    Likes Received:
    392
    Reading List:
    Link
    (y):blob_grin:
     
  20. ninish

    ninish ✿Fujoshi✿ [#224~] [Dʀᴀɢᴏɴɪsᴛ] [Lᴜʀᴋᴇʀ Lᴇᴇᴄʜ]

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    871
    Likes Received:
    1,375
    Reading List:
    Link
    I remember lady gaga showing up in a Beelzebub manga chapter, though I can't remember what name they used for her.