Japanese Sono Mugen no Saki e (Over The Infinite)

Name: Sono Mugen no Saki e /Over The Infinite
Raw Link: http://ncode.syosetu.com/n6811ck/
Author: Gorin Futatsugi
Illustrator: Tera Akai

Why It Should Get Picked Up: Looks interesting and was ranked 6th in "This Web Novel is Amazing!" 2015 rankings.

Description:
いつ、どんな形で死んだのかは分からない。
前世の記憶を抱えたまま転生した先で待っていたのは、ゲーム的なシステムを持ちながら、あまりに現実的で過酷な日常だった。
現代知識も意味を持たず、転生者という立場も有り触れている。生まれた村はすでに限界村落。食べる物も着る服も、将来への希望さえもない。
現実という圧倒的重圧の伸し掛かる日常を前に、ただ生きる為の糧を求め、奴隷同然の日々を過ごす。
かつて過ごした平成日本の記憶も、全て幻だったのではないかと諦めたその時、その街の噂話を耳にした。

そこは、ありとあらゆる願いが叶う街。

そんな胡散臭い噂話に最後の望みを賭け、「せめて人間らしい生活がしたい」と低い志を抱え、少年は迷宮都市へと向かう……。

LN covers vol 1-3

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Character page+color page

Spoiler

 

WTF, post a translated description

 

There's none atm.I was hoping someone would help translate the description.

 

look's good
what's the genre? i hope it's not another harem story with dense MC.

 

Try using google translate for now, or baidu TLer, atleast it will be english, and write that it's machine translated

 

From here,it's Action, Adventure, Fantasy, Harem and Mystery.
I haven't read it to know the MC is dense or not

 

I doubt it though. 3 volume cover and theres no other female character beside the 1st one..

 

So basically... (sum it in 6 sentence):
1. MC die and reborn with no memories of his death but still have his memories intact
2. The world had game systems, but realistically harsh
3. He born in poor village... His knowledge useless here...
4. He passed his days working like a slave just to be alive (like most Africans and other poor citizens in the world)
5. He heard that there is a city where his dream can come true! (HELLO AMERICA! Sorry, wrong genre)
6. So he head there to archive his AMERICAN... I mean OTHER WORLD DREAM!

By the way it's a labyrinth city, so I guess he become adventurer...

 

this is quite a rough translation of the synopsis so there might be mistakes, honestly it was quite hard to translate


I don't know when and how i died.
reincarnating while bringing the memory of past life what waited me was, a world with a game-like system and...a too much realistic cruel days.
there is also no use for the memories of the previous life, and the status of reincarnators is also common. the village i was born was really out in the sticks. there wasn't any food to eat nor clothes to where, even the hope for the future does no exist.
and then right before me the reality that is a just an overwhelming pressure stretching upon everyday, so that i could only live i spent days like that of a slave for food.
and even the memories i had in japan too, made me think that everything was just a phantom but when i was about to give up, the rumours about that town reached my ears.

On that suspicious rumour, i wagers my last wish on it. 「i would at least want to live like a human」holding on the little will, the boy went towards the labrynth city

 

Thanks for the help Yukkuri Oniisan and NinetH.
@Asf
Just added some color pages to the main.There's some in there.

 

Fixed it up a bit.

 

Looks interesting. Atleast this MC looks like he doesnt have cheats..

 

lol bro. aren't that sum up most of all tensei genre novel?

 

Ahh sounds interesting!
But if translated I might not read... Sound like one of those novels I'd read but sometimes you'll have something better to do like look at the ceiling

 

Female knight with drill purple hairstyle?? approved!!!

 

Wow looks interesting... I hope it's not too dark..

 

Female knight with purple drill hair? I don't see anything like that in the illustrations posted above. Are you looking at some other illustrations of the series?

 

I hope the guy has a will to touch a girl, or it will be just the plain old reincarnated cliche/

 

@RandomComment
Look at the character page+color page at first post.

 

Character page / colour page spoiler section.