Request what the hell does tu dahei mean?.. and shi xiaobai

Discussion in 'Novel Discussion' started by TheUnbreakablePlotArmor, Mar 27, 2017.

Tags:
  1. TheUnbreakablePlotArmor

    TheUnbreakablePlotArmor Mt.Tai cannot see me, as you cannot see Mt.tai

    Joined:
    Aug 26, 2016
    Messages:
    685
    Likes Received:
    667
    Reading List:
    Link
    i absolutely (pfffft) love absolute choice but while reading the series i always read this line " are tu dahei and shi xiaobai related" "are they gay". what the hell do "tu dahei" and "shi xiaobai" mean?!?
     
    TheUnbreakablePlotArmor, Mar 27, 2017
    #1
  2. Ged Merrilin

    Ged Merrilin Cat

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    662
    Likes Received:
    601
    Reading List:
    Link
    Xiao=Little
    Bai=White
    I think
    da=large
    Hei=black
     
    Ged Merrilin, Mar 27, 2017
    #2
  3. Alyuna

    Alyuna Tactical Dove, Best Birb

    Joined:
    Oct 5, 2016
    Messages:
    454
    Likes Received:
    512
    Reading List:
    Link
    Are u sure u read absolute choice ?

    Check the translator note and the comment section
     
    Alyuna, Mar 27, 2017
    #3
    runsing likes this.
  4. TotesMyGoats

    TotesMyGoats yeetle the teetle

    Joined:
    Jun 29, 2016
    Messages:
    1,043
    Likes Received:
    1,542
    Reading List:
    Link
    Apparently the two are near antonyms of each other.
    Shi Xiaobai means Stone, Little White
    Tu Dahei means Soil, Big Black
     
    TotesMyGoats, Mar 27, 2017
    #4
    Ged Merrilin likes this.
  5. Don Roronoa Zoro

    Don Roronoa Zoro Active Member

    Joined:
    Oct 27, 2015
    Messages:
    14
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    it does say it in on of the chapters but words are hard to renember
     
    Don Roronoa Zoro, Mar 27, 2017
    #5
  6. babbo3d

    babbo3d Well-Known Member

    Joined:
    Jan 15, 2016
    Messages:
    486
    Likes Received:
    558
    Reading List:
    Link
    But Tu Dahei one shot heartless.
     
    babbo3d, Mar 27, 2017
    #6
    MadHatter and Ged Merrilin like this.
  7. Indiboy

    Indiboy Well Known boi

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    1,813
    Likes Received:
    2,039
    Reading List:
    Link
    So tu dahei is shi xiaobai => big black soil is little white stone???
    By the power of the formal Logic!!!
    This proposition is FALSE!!!!
     
    Indiboy, Mar 27, 2017
    #7
  8. NaM

    NaM 『♔ Re dell'appostarsi』(The GentleMaN)

    Joined:
    Feb 1, 2016
    Messages:
    864
    Likes Received:
    1,083
    Reading List:
    Link
    I'm not 100% sure if this is right but i remember reading something about Shi Xiaobai as little white stone and Tu Dahei as big black soil or something from the translator
     
    NaM, Mar 27, 2017
    #8
  9. SoulZer0

    SoulZer0 Heaven Refining

    Joined:
    Oct 25, 2016
    Messages:
    12,478
    Likes Received:
    24,484
    Reading List:
    Link
    Big black?
    Little white?

    Are they talking about dicks?
     
    SoulZer0, Mar 27, 2017
    #9
    RozenKristal likes this.
  10. TheUnbreakablePlotArmor

    TheUnbreakablePlotArmor Mt.Tai cannot see me, as you cannot see Mt.tai

    Joined:
    Aug 26, 2016
    Messages:
    685
    Likes Received:
    667
    Reading List:
    Link
    lol.....




    i don't know either.
     
    TheUnbreakablePlotArmor, Mar 27, 2017
    #10
    RozenKristal likes this.