Bamboo in the Rocks (CN) 竹石

All its nodes, all its internodes, green throughout the four seasons, growing in the winter
After the spring rain, flourishing across the mountains
No matter how the winds blow,
No matter how the snow blankets over
It remains straight and unyielding
Concealing its unyielding spirit, stading upright within the mountains

Biting onto the mountains, never loosening its hold
Its firm roots originating from within the fractured rocks
The thousands of hardship only bring about greater fortitude
Never relenting to winds from any direction

Never questioning its path
Irregardless of the sweet or the bitter
Its all for the unchanging attitude within its heart

​