College classes are dragging down my time to translate

College classes I took this semester is Math 150 (Calculus) and English 100 (Composition)

So this is just me complaining, ranting and gripping. I just feel like doing it here than mentioning this on my website. And I've just been a bit overwhelmed with things. Like working my full-time job and fitting in college classes and still trying to fit in my translations....

*sigh* I still want to maintain my goal of 2 chapters a month, but with my focus now leaning towards passing my college courses, I will have to invest more time into my college courses.

-------------- Why not drop the college classes?

Well my job is an Metal Trades apprenticeship, and in order to maintain my job, I also need to have an academic degree to back it up. So my college classes are paid by my job, while I still get a paycheck.

------------- So, what happens if you fail your classes?

If I mess up my current courses, my job will basically tell me to redo the course, but this time I have to pay for it out of my own pocket. And If I fail my course for a 2nd time, then they kick me out of the apprenticeship program.

-------------- So in order to maintain your job you have to take classes and in order to take these classes, you need your job.

*sigh* Pretty much, I'm just mentally fatigued at this point. My mind is strained doing academic work, and research. So when I try to do translations recently, my mind is blank and I can't think. I just stare at my computer for a while, before realizing i just need to rest. But by then I, have to prepare for work.

*sigh* I want a vacation, but that won't happen for a few more months. (December)