Ramblings 3.0 (Translation Plans)

Author

Kuro_0ni

Cocooned in a Life transition, Male
Messages:
2,022
Likes:
4,774
Points:
396
Blog Posts:
52
[​IMG]
Promoting artwork from Artist lack
Pixiv | Twitter | Website
~~=-=-=-=-=-=-=~~​

It’s a New year in many ways and having taken a literal Hiatus for a month. As in, I did not touching my translations or look at it at all for quite some time. It took my brain a while for me to get back into the groove. But after finding my flow, I think what took the most of my time, was researching the technical & extra stuff for MWFW.

Which leads me to my next thought, I still plan on doing 2 chapters minimum every month. That’s my goal for this year.

And to clarify what I mean by chapters, they are full chapters. No slicing or cutting a chapter into parts. Whether raw chapters have 4000 characters or 12,000 characters to translate, my goal is to make sure to get it done.

As for the direction of my translations, I’ll be focusing on Volume 4 and releasing those chapters first. I still want to re-translate MWFW Volume 2 and the beginning of Volume 3 for continuity purposes, but I’ll release those as extras.

~~=-=-=-=-=-=-=~~​

Thank you all for your continued readership and I wish you all wealth & prosperity!! Cheers & Aloha!!

Permalink
Haerether, Momoyuki and Wujigege like this.

Comments

    1. Wujigege Jan 3, 2020
      I wish you all the best
    2. Kuro_0ni Jan 3, 2020
      @Wujigege I appreciate and am grateful for your recommendation. It sounds really good too, I'm going to take it into consideration, as in plan to go on an extended vacation from technology and just enjoy things.

      It's just yesterday (1/2/20) I've started work again, and its just If I could take more paid days off, I would. But I need to make a living to support my current lifestyle.

      To de-stress the manual labor work I've gone back to just looking at Japanese characters out of habit. Oddly enough, I think I was on auto-pilot as I went by line and segment, and boom chapter was done. And rather than leave it as it was, I ended up formatting it onto my website and posting everything.

      I'm feeling like I'm going to end up rambling some more, so instead I'll stop at that. But to recap your suggestion, I'll probably take a hiatus from translating somewhere in the middle or end of the year. And stock up on extra chapters until then.
      Momoyuki and Wujigege like this.
    3. Wujigege Jan 3, 2020
      I recommend taking a 3 month hiatus and stocking up on chapters.
      Cheers!
      Kuro_0ni likes this.
  1. Sort Comments

    Sort Comments