Welp... It was such a long journey... This time it really ends. Thank you Sorachi!!
I haven't seen the chapter yet and I don't want to get spolied! I'm gonna wait for HWMN translation!
And just wanna throw up some rubbish here....
I'm quite an introvert person, even though I like being friendly with people in real life. Most of those who knows me within a few days or weeks, might guess that I'm a sanguine down to my blood, but hell no. I could get exhausted quickly after event or socializing, and would prefer to be left alone in my own world. There is a personal boundary, y'know. Even if you are my co-worker, close friend, or relative... please, pretty please! Respect of the personal space of others! I hate being disturbed when I am alone recharging myself or in a bad day. Even if I already said no in a friendly tone or I slightly raised my tone... Once again, please do aware of each other personal space! Damn it!