LCD Cultivation Chat Group

Ah translator here. Was having QI troubles at that time so yeah and really unhappy over it, so spur of the moment kind of thing...

 

Thanks for the chapter that you translated @Wei

 

So, wait, was that not in the original source ? XD That's gold though

 

Not sure if you guys heard but the comic for the story has released. Currently at 18 chapters (about at where he first started to chat in the group)

 

Yup we know it it was said 3 or 4 pages ago but thanks nonetheless and of you say something like that put the link to the manga
For all who haven't seen the link already here
http://m.ac.qq.com/comic/index/id/623537

 

I haven't heard, but cool

 

RIP. It's on QI

 

What link or I don’t believe it Wei did a good job translating it it would be a shame

 

https://www.webnovel.com/book/8299599706003805

 

Noooooooo >_> <_< >_> <_< why? wei did a good job translating that novel it’s a shame that it’s on QI now.

 

They are just site-ripping. @Wei has no legal recourse unlike WW who had bought the publishing license and got screwed anyway. The only way to continue is to go fanfic in private forums or email groups.

 

Wrote my reply for now over this.

weitranslations.wordpress.com/2017/10/21/qis-poaching-of-ccg-and-what-happened-between-me-qi-and-gts-slave-contract/

 

GGP is such scum

 

Why? Every qi novel will eventually be picked up except maybe hail the king since it uses Blizzard ip.

 

If I wanted to blast my brains with MTL crap, I may as well read from LNMTL.

 

the new cover page is nice, but i still sort of miss the old sketch art.
anyway, can someone I.D. the chibi characters?

on a side note, i'm having a bit of confusion in relating words from Wei's to QI's.
some are too different it almost doesn't mean the same thing.

 

chapter 158
you know what they say?
as long it's functionning then it's not broken

 

its much better now though, doesn't use electricity at all ehehehehe.

 

Which words?

 

mostly the names and the terms, the change is almost entirely different.

for example:
Madsabre Threewaves (3slashes) = Thrice Reckless Mad Saber (triple madness?)
Little Tangerine Face (a face which looks like a tangerine) = Small Orange (literally an orange)
carp (specific species) = fish (too broad)
residence registration booklet (a guidebook?) = household register (family certificate)

i'm not gonna point out which is better or which is more accurate, i'm just saying the changes had been too much it became confusing.
on a side note, i honestly thought "trice reckless mad saber" was about someone from the moon saber sect, if it weren't from the context i might've kept thinking of it that way.