Yep. Western, or really anything which has an English version. I have a few more: Web novels: Not the Heroine, Not the Villainess, but a Side...
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Please Bully Me, Miss Villainess! J-Novel Club has: A Lily Blooms...
In the Land of Leadale For an EN web novel: Memoirs of Your Local Small-time Villainess - probably one of the best fits; the MC transmigrates as...
I second Tori Transmigrated. A slightly similar story is Memoirs of Your Local Small-time Villainess. The MC explicitly states she has no...
The Novice Alchemist’s Store - not much progression and is more slice of life, but the MC is smart and strong (actually a but OP magically) Fated...
A Travelling Mage's Almanac Owlnother World Millennial Mage (the MC is based out of one city but her job is to escort caravans to other cities, so...
I second Tori Transmigrated Chitra is an untranslated web novel that features a transmigrated countess. The manhwa is at chapter 152 for fan...
Not the Heroine, Not the Villainess, but a Side Character...or not? EN web novel Please Bully Me, Miss Villainess! CN web novel and manhua The...
Here are original English stories (mostly web novels, but also a few published books) These have romance or lesbian/bi FMC Heretical Oaths A...
The manhwa has been a fun read, so I would like to see the novel get a translation.
Translated I Said Make My Abilities Average! In the Land of Leadale Kuma Kuma Kuma Bear The Novice Alchemist’s Store Reincarnated as the Last of...
These are all progression fantasy stories where the MC starts relatively weak but quickly grows more powerful Talyn: Rebirth Reincarnated as a...
Tearmoon Empire is more focused on comedy/misunderstandings, but there is a bit of empire building throughout Tori Transmigrated has some...
Here are some of the novels I'm following on Royal Road: Owlnother World Heretical Oaths The Armorer and the Infinite Dungeon Memoirs of Your...
For translated novels I've been keeping up with most is Kuma Kuma Kuma Bear aside from my other NU reading list items, but I've also been meaning...
Separate names with a comma.
