I would recommend "Hazure Skill "Kage ga Usui" o Motsu Guild Shokuin ga, Jitsuha Densetsu no Ansatsusha" which translates to "The Guild Official...
"A Returner's Magic Should Be Special" may also be worth checking out. No anime but there are web novels and while the series is a Korean Manhwa...
based on the criteria you might like "Plunderer", the manga is ongoing and the first season of the anime was last year
Separate names with a comma.