Recent Content by Saint

  1. Saint
    Post

    Discussion Plagiarized CN Novel Cover: How to tell? How to trace back to original image?

    @SummerMascot Google image search worked for me. Here are some of the results: [ATTACH] [ATTACH]
    Post by: Saint, Jun 10, 2018 in forum: Novel General
  2. Saint
    Post

    Question Are the Tang sect/clan real people?

    I don't know if they're based on a real-life clan, but it's not unusual to see the Tang Clan / Sect mentioned in classic Wuxia novels. It's the...
    Post by: Saint, May 19, 2018 in forum: Novel General
  3. Saint
    Post

    Resolved [Chinese] Help with names and titles

    Yeah, 真人 is a Daoist title for a perfected, enlightened, or self-actualized person. Translating it simply as "Daoist master" would be fine. 师祖 is...
    Post by: Saint, May 16, 2018 in forum: Translator's Corner
  4. Saint
    Post

    Question Xianxia pills and magical items??

    I have a glossary of terms on my site. These should be what you're looking for:...
    Post by: Saint, Jan 27, 2018 in forum: Novel General
  5. Saint
    Post

    Chinese and English idioms

    https://immortalmountain.wordpress.com/glossary/chinese-idioms-and-phrases/ (For idioms often used in Chinese webnovels)
    Post by: Saint, Dec 8, 2017 in forum: General Chat
  6. Saint
    Post

    Dao quote (ISSTH / Jiang Ye)

    There's a quote from Confucius which I think these other quotes are taking inspiration from: 子曰。朝聞道、夕死可矣 Roughly: "One who comprehends the Dao in...
    Post by: Saint, Nov 27, 2017 in forum: Novel General
  7. Saint
    Post

    Discussion Elsa vs Agatha

    In the raws, the line: "My name is Agatha, a witch of the Taqila Exploration Society" is... "我叫爱葛莎，是塔其拉探秘学会的女巫" Her name is 爱葛莎 (aigesha), which...
    Post by: Saint, Aug 14, 2017 in forum: Novel Discussion
  8. Saint
    Post

    Question [CN] 气质飘渺 What does it mean?

    Seems to be a common descriptor for an Immortal. Just from googling 飘渺若仙 So yeah, I agree with something like "transcendent" or "otherworldly".
    Post by: Saint, Aug 9, 2017 in forum: Translator's Corner
  9. Saint
    Post

    Question [Cn] pls help me translate

    This might help: https://baike.baidu.com/item/万古神帝 (this is the novel the quote is from, right?) Take what I'm about to write with a large grain...
    Post by: Saint, Aug 5, 2017 in forum: Translator's Corner
  10. Saint
    Post

    Recommendations Cultivation story where the MC earns his/her strength slowly and isn't childish

    My suggestions: Pivot of the Sky Mother of Learning Romance of Dragons and Snakes
    Post by: Saint, Aug 2, 2017 in forum: I'm Looking For...
  11. Saint
    Post

    You Tired Of This QI Shit Yet?

    I agree. Qidian crossed the line. They aren't any better than those other aggregator sites which steal and rehost translations. Those aggregators...
    Post by: Saint, Jul 26, 2017 in forum: Novel General
  12. Saint
    Post

    Question (CN) Meaning of 采补

    Hey, Wei. If you need some sources, here are a few random ones:...
    Post by: Saint, Jul 22, 2017 in forum: Translator's Corner
  13. Saint
    Post

    Question Still need Help translating sentence from Emperor of the Cosmos

    Taixi is "Embryonic Breathing". It's an advanced kind of Qigong Breathing Exercise. I agree that translating that first phrase as something like...
    Post by: Saint, Jun 6, 2017 in forum: Translator's Corner
  14. Saint
    Post

    My Disciple Died Yet Again (What are mustard seed dimensions?)

    This explains it pretty well. It goes on to explain that even a tiny mustard seed can eventually grow into a large plant. In a manner of...
    Post by: Saint, Jun 4, 2017 in forum: Novel Discussion
  15. Saint
    Post

    The Three Godly Webnovels

    Is it possible that 决 is a typo for 诀 ? I feel like that would make more sense: "The Perfect Golden Body Art" or "The Perfect Golden Body Manual"...
    Post by: Saint, Jun 3, 2017 in forum: Novel General