Not sure what you're looking for, but these sound somewhat like that: Chaotic Sword God - 2 sword spirits inside him Skyfire Avenue - he kinda unites with some Sword Spirit Transcending the Nine Heavens - also has some Sword Spirit inside him
Here's all the series with Spirit Advisor as a tag. They aren't all explicitly tied to the MC by an object or inside them, though.