How would you translate this : 好像在哄孩子样单悦榕抱着 ? I'm clear on as if coaxing a child part but and having trouble with the rest. Thank you in advance!!