Discussion Why Are New Translators Picking Up Qidian Novels

Discussion in 'General Chat' started by Wujigege, May 2, 2018.

  1. Wujigege

    Wujigege *Christian*SIMP*Comedian

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    16,265
    Likes Received:
    15,756
    Reading List:
    Link
    This completely baffles me, especially when they are not using it as a calling card to get recruited.
    You then have people saying Qidian stole the novel. I was treated like a psycho for advising against it.
    Well some people are masochists
     
    alamptr, Nimroth, AliceShiki and 4 others like this.
  2. slightofhand

    slightofhand Well-Known Member

    Joined:
    Jun 20, 2017
    Messages:
    1,145
    Likes Received:
    1,724
    Reading List:
    Link
    They want to make money. Qidan has the best novels that are more likely to get a following to make them money.
     
    jersanxx1 and Kanna Kamui like this.
  3. Kanna Kamui

    Kanna Kamui Well-Known Member

    Joined:
    Jun 17, 2017
    Messages:
    601
    Likes Received:
    444
    Reading List:
    Link
  4. Greater thunder

    Greater thunder Well-Known Member

    Joined:
    Jan 23, 2018
    Messages:
    1,316
    Likes Received:
    988
    Reading List:
    Link
    Their divination skills are not enough to reach the apex.
     
  5. DesuDiem

    DesuDiem Surviving College

    Joined:
    Sep 5, 2016
    Messages:
    1,078
    Likes Received:
    1,058
    Reading List:
    Link
    The best filler you mean.
     
  6. Temairine

    Temairine Well-Known Member

    Joined:
    Jan 17, 2016
    Messages:
    161
    Likes Received:
    187
    Reading List:
    Link
    Maybe they want the novel to be picked up by Qidian and if they can continue as translator there is a steady income?
     
  7. Robbini

    Robbini Logical? Illogical? Random? Or Just Unique?

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    1,749
    Reading List:
    Link
    Despite what Qidian or QI has done, they're still likely the only 'serious' and large translator group that's backed by a company or someone wealthy enough to support their activities for some time, compared to wxw which to my knowledge isn't or GT which sold the majority to the company behind Qidian (unless that changed a lot after the event).

    Meaning there's a background. And we as novel readers all know that people flock to groups that have a strong background, whether it be good or bad reasons to do so.
     
    Kanna Kamui likes this.
  8. JadeWhiteSkin

    JadeWhiteSkin please rescue~

    Joined:
    Sep 2, 2016
    Messages:
    558
    Likes Received:
    481
    Reading List:
    Link
    ha ha ha best novels ha ha.....
     
  9. Tianshen

    Tianshen Ex-Lurker

    Joined:
    Oct 24, 2016
    Messages:
    456
    Likes Received:
    464
    Reading List:
    Link
    Why not apply there from beginning then? Going solo like that only increase the chance of QI picked up the novel when it's popular enough but with their own translators. And then readers react "they stole it from xxx translator" like the previous translator owned the right, the most recent case is that Descent of whatever magic.

    Better join QI or don't translate Qidian novel unless you want to freely advertise their novels before they sent that DMCA love letter, or the worst scenario they just copy paste your translations and edit it slightly.
     
    Wujigege and Glaerun like this.
  10. tahzib1451

    tahzib1451 Title?is it food?

    Joined:
    Jun 29, 2017
    Messages:
    2,922
    Likes Received:
    2,779
    Reading List:
    Link
    they like to play with fire....whats the proverb often used as cliché in CN novels?(forgot)
     
    Wujigege likes this.
  11. JadeWhiteSkin

    JadeWhiteSkin please rescue~

    Joined:
    Sep 2, 2016
    Messages:
    558
    Likes Received:
    481
    Reading List:
    Link
    OR maybethey want QI to pick it up with their own translators,causing them to work on more projects, which then leads to them being overworked, getting burnouts, therefore having lower number of translators, which makes the quality even worse only so they can keep their schedule, which in turn makes everyone stop reading their novels because of really bad quality.

    Geez thats some crazy plan those translators have o_O
     
    Wujigege likes this.
  12. Tianshen

    Tianshen Ex-Lurker

    Joined:
    Oct 24, 2016
    Messages:
    456
    Likes Received:
    464
    Reading List:
    Link
    What a genius, man if they learn the Dao of Cultivation those kind of translators would breakthrough everytime they farted.

    Well joke aside, people should realize QI motto by now

    Quantity over Quality, numbers isn't the problem for them, they would just assign multiple translators on 1 project
     
  13. Deleted member 110464

    Deleted member 110464 Guest

    Reading List:
    Link
    QI must have some t&c about payments during non popularity phases.
    Many of the translators would want some regular income so they are attracted to it.
    Also it's not gonna go bankrupt anytime whereas self build sites have high dependence on readers whitelisting their sites on their adblocking browsers for revenue.
    It's similar to working in a low paid government job with security or opening a startup
     
  14. Wujigege

    Wujigege *Christian*SIMP*Comedian

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    16,265
    Likes Received:
    15,756
    Reading List:
    Link
    Some people seem to misunderstand what I am saying
    These new translators are not trying to get recruited by Qidian
    They believe that their novels won't get picked up by Qidian
     
    AliceShiki likes this.
  15. Bright_Lucky_Star

    Bright_Lucky_Star [Previously Known as OrdinaryUser] The Blessed One

    Joined:
    Jul 5, 2016
    Messages:
    4,956
    Likes Received:
    5,519
    Reading List:
    Link
  16. Raizhee

    Raizhee who

    Joined:
    Jun 10, 2016
    Messages:
    2,242
    Likes Received:
    13,925
    Reading List:
    Link
    Their own option lol, just leave them do whatever they want if they didn't want to listen to your advice.
     
  17. AliceShiki

    AliceShiki 『Ms. Tree』『Magical Girl of Love and Justice』

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Messages:
    24,650
    Likes Received:
    98,371
    Reading List:
    Link
    Not really, RWX said that their top 2 novels aren't from Qidian. See here: https://forum.novelupdates.com/posts/3920442/
    Well... They have eyes, but cannot see the Mount Tai? I can't really understand it either.

    If anything, I saw one translator that decided to pick a Qidian project up simply because they loved the novel and wanted it to gain exposure, even though they knew Qidian was probably going to pick it up later... As in, they were fully aware they were dealing with a time bomb there... In this case I can understand it.

    Hoping Qidian won't pick the novel up and get the free readerbase is just dumb though.
     
    Wujigege likes this.
  18. lychee

    lychee [- slightly morbid fruit -] ❀[ 恋爱? ]❀

    Joined:
    Jul 22, 2017
    Messages:
    2,156
    Likes Received:
    5,407
    Reading List:
    Link
    Some translators actually didn't even know.

    There are many translators (especially MTL-ers) who read from pirate sites (e.g. danmeila, sto.cc) without even realizing that they're pirate sites.
     
    AliceShiki and Wujigege like this.
  19. alamptr

    alamptr What should i put here

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Messages:
    1,505
    Likes Received:
    1,318
    Reading List:
    Link
    I actually hope that more translator translate qidian novel.

    Qidian choice of new novel is not good, i think i only read 1/10 of their novel.

    This can be market test for qidian, and if the novel is popular enough, qidian can just recruit those translator.

    I think back then, qidian has a plan to give a number of novel free to translate.
     
    Wujigege likes this.
  20. Suijin

    Suijin Blood God [Medic]

    Joined:
    Jan 3, 2016
    Messages:
    4,418
    Likes Received:
    4,974
    Reading List:
    Link
    People never be smart on the internwebz