If you can understand spoken chinese, you can try downloading the book in txt and get word doc to read it to you! Thats what i did actually since i alr forgot how to read a lot of chinese characters.
Mine is ok, my anti virus doesn't block it at all ^^ ...... but if that's the case then you should try to follow instruction or disable blocking. Anyway welcome fujoshi fellow
Honestly i think bing translates chinese more accurately than google but unfortunately they cannot translate by link. Also, ive never been more grateful that my government made learning my mother tongue compulsory. I used to hate chinese lessons but now im glad i took higher chinese so i dont have to suffer through all the blue forgetting machine on google translate
For real? I used to bing read the chinese version of GDC from dameila ... and it does not make scene to me that's why I switched to Google translate. Well, I will try to read the extras by using both Bing & Google Translate and compare again.
I already read the part where they attack the YJ sect and kill the parents of JC, I'm already on the 75th, but there are things that I did not understand very well. The one who killed JC's father was Wen Chao or Wen Zhiliu (or was it Zhului?) Or never say who he was? What happened to the ridiculous Ling Jiao the WC lover? Did I kill a corpse? WC is captured by a corpse and this one eats it in front of WWX ?. After all that, the memories end and LWJ, WWX and WN go to the hill Yiling and are attacked by corpses, and after that I did not understand what happened, they appeared a pain in the ass and people but they were stuck in the temple or something? half I understood that WWX saved them and then everyone was ready to kill him (when everyone told them what they had lost because of him I almost started to cry t_t fucking life) What were they to do there? were they going to see if they got the gravedigger's clues? and how did the others know that they were heading there? (If that happens later, do not tell me) ah last, when WWX and JC broke their friendship was it because JC stabbed WWX or did both of them mum at the same time? can someone explain to me please
Back then i tried to translate a novel extra for myself since i prefer reading in english but was lazy to write everything out myself so i used google but it was terrible. Then i tried bing and it was much much much better. Maybe its the genre or google has upsed itself over the past year hahaha
From what I read JFM are killed by Wen's family with YZY... Wang Lingjiao become crazy infuence of WWX. she even eat stool legs in front of WC WC and WZL run away to an inn. but got found out by WWX.
Well right now im into translating the novel using MTL. and fixed some mistake. but i think it still need proofreader .... but i think they still can understand even the grammar are worse than dogs. (lol)
The fandom is growing, yay! I let myself post a link to the video that I unexpectedly found today Interesting choice of the song. Spoiler I'm somehow re-watching the last scene of this AMV again and again ... Or should it be a "DMV"?
hello everyone!! i just found this novel a week ago and i'm absolutely in love <33 I was wondering if there was somewhere I could listen to all the episodes of the audio drama? i can understand chinese in terms of listening to it, but i can't read it at all >w< if anyone knows any sites where i can buy/listen to the audio drama i would be super grateful!!
The audio drama is here: http://www.missevan.com/mdrama/drama/15861 It costs around $5 USD to buy all of season 1. Right now we are up to episode 10 out of 15.
They were there to kill WWX, but since WWX saved them they did not really attack him. And they realized that someone was gathering them there to kill them. The direct cause of breaking friend was the death of JZX.
Hey guys I've been wondering are the chapters from 58 and onwards flashback chapters? So, does that mean we won't be hearing from the present timeline until around chapter 90?
Present timeline story will be back from chapter 63. But soon after that, the last long flashback starts from chapter 69. Then present timeline will take over at chapter 79. And then I think there will not be much falshback (well probably some small ones which consist of less than one chapter).
Ahh I see, thank you!! I was beginning to worry that all of Wei's past flashback would last up until chapter 90 I would've died from all the angst been thrown at us each chapter Thanks again!