Japanese Frontiers ~Chronicles of Bucket-san’s Detailed Pioneering~

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by KurouDaijuji, Jul 12, 2018.

  1. KurouDaijuji

    KurouDaijuji Well-Known Member

    Joined:
    Apr 18, 2016
    Messages:
    446
    Likes Received:
    369
    Reading List:
    Link
    Name: Frontiers ~Chronicles of Bucket-san’s Detailed Pioneering~
    Raw Link:
    https://ncode.syosetu.com/n6900dg/
    NU Link: https://www.novelupdates.com/series/frontiers-chronicles-of-bucket-sans-detailed-pioneering/
    Why It Should Get Picked Up: I found it to be an interesting crafter/crafting focused story, & it only got 10 chapters before Shinsori dropped it mid-2017 (13 months ago)
    Description:
    「I love detailed things!
    Embroidery or drawing magic circles is the best, isn’t it!
    Fighting? Even if I fight, I won’t be able to hit a moving target, you know~」

    Diving wholly into the digital world of sword and magic! Defeating monsters, cutting down trees, opening up your world!
    A girl with a trademark bucket helm has arrived at such world-fist VRMMO.
    Swordsmanship? I told you that I won’t hit! Rather, I will cut myself.
    Magic? Magic patterns are wonderful, aren’t they?
    Her playstyle is, unfortunately gruesome…… prejudiced occupation and famous production character.
    In this world where the economy has been stabilized due to NPC craftsmen’s fury, will the somewhat carefree Bucket-san be able to depend on and display her craftsman soul……?
     
    gautam1989, cezarcer and lohwengk like this.
  2. Jarrow

    Jarrow Well-Known Member

    Joined:
    Dec 23, 2015
    Messages:
    1,226
    Likes Received:
    990
    Reading List:
    Link
    Sounds interesting. +1
     
  3. c3ltic

    c3ltic . . .

    Joined:
    Apr 29, 2018
    Messages:
    513
    Likes Received:
    632
    Reading List:
    Link
    +1 :)

    I like crafting novels, and this one has been in my list for awhile I just haven't read it yet because I was tired of GT.
     
  4. WntrDrgn

    WntrDrgn Well-Known Member

    Joined:
    Jan 21, 2018
    Messages:
    15
    Likes Received:
    20
    Reading List:
    Link
    Well let me talk my group and we can see. If, and I do mean if, I am able to pick it up probably can only do 1 or 2 ch a week. Im in the middle of another TL
     
    KurouDaijuji and cezarcer like this.
  5. KurouDaijuji

    KurouDaijuji Well-Known Member

    Joined:
    Apr 18, 2016
    Messages:
    446
    Likes Received:
    369
    Reading List:
    Link
    One a week is way better than None a week.

    Full disclosure, I'm on welfare for the forseeable future, so I won't be contributing large or regular donations.
     
  6. WntrDrgn

    WntrDrgn Well-Known Member

    Joined:
    Jan 21, 2018
    Messages:
    15
    Likes Received:
    20
    Reading List:
    Link
    Well it doesnt look like I will be picking it up regardless. #1 readership is too low. #2 there are two other Lns they wanted tL'd before anything else. So....
     
  7. KurouDaijuji

    KurouDaijuji Well-Known Member

    Joined:
    Apr 18, 2016
    Messages:
    446
    Likes Received:
    369
    Reading List:
    Link
    That's fine. I made the request in "hope", not "expectation", I appreciate your team considering it. (& maybe someone else will want to do it at some point).
     
  8. ryosuke08

    ryosuke08 Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    321
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    I certainly am interested in this one... I might want to help translate (mtl) or somehow do as corrector/editor. Sadly I have no idea which software gives the best results and Google translator is awful if not for dictionary words
     
  9. 0928

    0928 Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    14
    Likes Received:
    13
    Reading List:
    Link
    Name: Frontiers ~Chronicles of Bucket-san’s Detailed Pioneering~
    Raw Link:
    https://ncode.syosetu.com/n6900dg/
    NU Link: https://www.novelupdates.com/series/frontiers-chronicles-of-bucket-sans-detailed-pioneering/
    Why It Should Get Picked Up:

    Well, I just really like production-type novels and well, this one kinda shows promise, so yeah. This got dropped at 10 chapters and there's like 154 chapters in the raws. I still want to know how it develops whether it's good or bad so yeah.

    Description:


    「I love detailed things!
    Embroidery or drawing magic circles is the best, isn’t it!
    Fighting? Even if I fight, I won’t be able to hit a moving target, you know~」

    Diving wholly into the digital world of sword and magic! Defeating monsters, cutting down trees, opening up your world!
    A girl with a trademark bucket helm has arrived at such world-fist VRMMO.
    Swordsmanship? I told you that I won’t hit! Rather, I will cut myself.
    Magic? Magic patterns are wonderful, aren’t they?
    Her playstyle is, unfortunately gruesome…… prejudiced occupation and famous production character.
    In this world where the economy has been stabilized due to NPC craftsmen’s fury, will the somewhat carefree Bucket-san be able to depend on and display her craftsman soul……?
     
    Theredempded and cezarcer like this.
  10. Vrinshael

    Vrinshael 【Chaotic】【Fetishist】

    Joined:
    May 6, 2016
    Messages:
    383
    Likes Received:
    640
    Reading List:
    Link
    Not what I was expecting when I saw bucket.
     
    SoulZer0 and 0928 like this.
  11. Digix

    Digix Owl-sama Follower

    Joined:
    Mar 12, 2017
    Messages:
    1,191
    Likes Received:
    1,537
    Reading List:
    Link
    Yeah the problem with this was the translation was not too good, not that I complained if someone spends time trying to improve and get better all the best,
     
  12. Rexus5ers

    Rexus5ers Active Member

    Joined:
    Mar 1, 2018
    Messages:
    51
    Likes Received:
    24
    Reading List:
    Link
  13. 0928

    0928 Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    14
    Likes Received:
    13
    Reading List:
    Link
    To be honest, same.
    That's what made me read it though.
     
  14. ryosuke08

    ryosuke08 Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    321
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    I really enjoyed it until it got dropped by TL idk why people can't enjoy simple fluffy crafting novels and not donate (I can't do donations sadly)
     
  15. Raneday

    Raneday Not Rane

    Joined:
    Apr 24, 2016
    Messages:
    16,645
    Likes Received:
    36,625
    Reading List:
    Link
    hope some would picked this again
     
  16. ryosuke08

    ryosuke08 Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    321
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    Maybe RTD? They're (sadly) stopping with Isekai Smartphone and this could work for the time being...
     
    0928 likes this.
  17. 0928

    0928 Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    14
    Likes Received:
    13
    Reading List:
    Link
    Welp, I guess I'll be stuck with Google Translate again.
    orz
     
  18. ryosuke08

    ryosuke08 Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    321
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    i could maybe try with some grammar correction as my english is decent enough, if we could get a decent MTL system we could work on it, maybe?
     
    0928 likes this.
  19. 0928

    0928 Well-Known Member

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    14
    Likes Received:
    13
    Reading List:
    Link
    That might work, but some parts will probably be lost in translation.
    Well, better than nothing.
    I can help edit though.
     
  20. ryosuke08

    ryosuke08 Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    321
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    That's why some TL post notes in the end with info and stuff.
     
    0928 likes this.