wow...I thought nie huisang was a good for nothing head shaker, fullstop. So cool he knew and wanted revenge for his brother. Lol his acting was superb throughout, I never could've guessed. Thank you
When Jiang Cheng returned Chen Qing (Wei Wu Xian's flute) to Wei Wu Xian, Si Zhui caught sight of the flute and regained his lost memories. Wei Wu Xian explained that Chen Qing was Lan Si Zhui's favourite chew toy when he was younger and the flute was so soaked in child saliva, it was almost unplayable, hence the familiarity of the flute acted as a trigger for Lan Si Zhui to remember his past. Hope that helps!
Small Notice for those who read my MDZS Translations blogger. The URL have been changed to the last time one. https://modaozushi.blogspot.com/ Thanks.
That's bloody adorable Wei's almighty weapon that can call upon an undead army was baby SiZhui's favourite chew toy so adorable very adorable!! Someone anyone make a fanfic about this cuz this is too cute to pass up! In fact, I wish there were more moments depicting Wei's life with baby SiZhui other than what's already in the novel
From What I read from http://hitokirisethsien.tumblr.com/post/177195896940/ohmaigod-lan-qi-renpleasestop-one-episode yeah. Spoiler: Short Drama Cd Qiren Dedicated himself to read the rules of Gusu Lan. The title : 'Lullaby: Lan QiRen'. LOL 'Lullaby' Seriously WWX what you did to him?
Aww that's so sweet! Is that also when WWX realize that Si Zhui was Wen Yuan? Or did he find out earlier?
Okay, the extra about Wei WuXian participating in a cooking competition judged by the MDZS cast has been subbed!
Ahahahahahahahahaha!!!!!! Wangji!!! He's not even trying to hide that his bias towards Wei!!! He even took another spoonful! Dedicated husband right there haha!! It seems Cheng & Wangji are the only ones who can actually eat Wei's cooking without spitting it out with disgust lol RIP Uncle QiRen's taste buds... Thank you for the translation!! Wait, so there's an extra?! Dedicated to Lan QiRen reading out all the 3000+ Lan rules?! No wonder its called "Lullaby"
LSZ revealed everything to WWX afterwards. Speaking of which, since QiXi just passed here's a very rough translation of the family reuniting in the finale: Spoiler: Chapter 111 After a pause, Lan WangJi said: "Wei Ying." Wei WuXian said: "What?" Lan WangJi said: "There's something I didn't tell you all this time." Wei WuXian felt his heart skip a beat, "What thing?" Lan WangJi stopped, looked directly at him and was about to speak, at this time, from behind the two came the sound of hurried running. Wei WuXian said: "So annoying, how are people catching up to us so soon?" Indeed someone had caught up, but the arrival was not bad. Lan SiZhui ran up panting, "Han, HanGuang-Jun, Senior Wei!" Wei WuXian propped his arm on the donkey's head, "SiZhui-er, I'm about to elope with your family's HanGuang-Jun, what are you tagging along for? Aren't you afraid of being scolded by your family's old Mister Lan [Lan QiRen]?" Lan SiZhui's face flushed red, "Senior Wei, don't be like this, I, I have something very important to ask!" Wei WuXian said, "What?" Lan SiZhui said, "I remembered a small matter, but can't be certain, so… so I came to ask Han Guang-Jun and Senior Wei." Lan WangJi looked at him, then looked at Wen Ning [T/N: He arrived with Lan SiZhui]. Wen Ning nodded. Wei WuXian said: "What matter?" Lan SiZhui stuck out his chest, and took a deep breath. He said, "Claimed to have fantastic cooking skills, but the stuff he made was so spicy it burned the eyes and stomach." Wei WuXian: "Ah???" Lan SiZhui spoke again, "Buried me in the radish field, said that this way with some sunshine and watering I could grow tall quickly, and could grow some small friends to play with me." Wei WuXian: "…" Lan SiZhui continued: "Said he would treat HanGuang-Jun to eat, but at the end ran off without paying the bill, the one who ended up paying was still HanGuang-Jun." Wei WuXian opened his eyes wide, almost unable to sit stably on the donkey's back. He said, "You… you…" Lan SiZhui looked straight at Wei WuXian and Lan WangJi, "Perhaps at that time I was too small, many things I can't remember completely, but, I'm certain… I was once surnamed Wen." Wei WuXian said in a quivering voice, "You're surnamed Wen? Aren't you surnamed Lan? Lan SiZhui, Lan Yuan…" He mumbled, "Lan Yuan… Wen Yuan?" [T/N: The two Yuan are different characters, same pronunciation] Lan SiZhui nodded firmly, his voice also shaking, "Senior Wei, I… I am, Wen Yuan…" Still stunned, not yet fully reacting, Wei WuXian said, "A-Yuan… didn't A-Yuan die? To be left alone on LuanZang Hill that year…" Before the sound of his words had faded, Lan XiChen's words echoed in his ears, "Those years he was said to be facing the wall and reflecting on his mistakes, but in reality his heavy injuries made it difficult to even move. But even in this state, after he heard of your death, he forcefully dragged himself, no matter what he had to go to LuanZang Hill and see…" He abruptly turned towards Lan WangJi, "Lan Zhan, was it you?!" Lan WangJi said, "Yes." He looked at Wei WuXian, "This is what I never told you all this time." For a very, very long time, Wei WuXian could not speak. Finally, Lan SiZhui couldn't hold back, with a loud cry he jumped up, one hand holding him [Wei WuXian], one hand holding Lan WangJi, he pulled all three together into a tight embrace; Wei WuXian and Lan WangJi bumped against each other, stunned. Lan SiZhui buried his head against the two's shoulders, "HanGuang-Jun, Senior Wei, I…" Hearing his choked-up voice, the close-by Wei WuXian and Lan WangJi looked at each other; both saw something very soft in the other's eyes. Wei WuXian adjusted his mood, he put his hand onto Lan SiZhui's back and patted, "It's all right, what's there to cry about." Lan SiZhui said, "I'm not crying… it's just… I suddenly feel so miserable, but, also so happy… I also don't know how I should say it…" After a moment of silence, Lan WangJi also placed a hand on his back and patted. Lan WangJi said, "Then don't." Wei WuXian said, "That's right." Lan SiZhui didn't say anything, and embraced the two of them tighter. Then afterwards Lan SiZhui revealed how he regained his memory from seeing ChenQing. Since LSZ also told LWJ about how WWX taught him things like hiding porn in normal books, WWX took revenge by talking about how LSZ drooled all over ChenQing, and the events of Chapter 74 in which LSZ called LWJ 'father' and did other cute but embarrassing things...