its been a long time it had quite the number of chapters, I think he was warped there by a goddess and his first girl was a goblin that evolved into a blood goblin or something, he eventually gets a harem, I think he had a game-like system menu well If this rings any bells do comment.
Goblin Kingdom? If the main character ate other monsters and people to get their powers is re-monster.