So. What I seek is a cultivation novel where MC's life isn't limited to plain cultivation/training and dialogs like (-You offend me, me kill you! - Nah, me kill you!) I want MC to have a more or less lengthy conversations with his friends/waifus that aren't used for world building. Like interactions between Long Chen and Tang Wan'er in Nine Star Hegemon Body Art. I seek your guidance
Martial Arts Master? Maybe this'll be to your liking. And also it's not thousands of chapters long...but still long as fuck. Edit: That's what she...ok, I shouldn't have clicked edit just for that.
Forty Millenniums of Cultivation The offending the young master and him causing issues happens only one time at the start of the novel. Atleast till where I am at. But the young master can’t do anything directly as the laws put in place would not allow that. It’s a world where the modern world (science) and cultivation combined and coexist.
World of Cultivation is pretty good. If you want it to be really world building heavy then Legend of the Cultivation God is also a good choice.
Second this recomm. It's more science-fiction because it's in the future with futuristic stuff (flying shuttles, railguns, medical pods). Bonus points: There are lot of people that are kind even though it's cultivation. Lot of "good" moments where people are ready to sacrifice themselves for the good cause and sometimes do it. Martial Arts Master is also really good because it's a masterpiece in romance. And no "offended young masters". Translation is dropped though and FL separate because she needs to study abroad.
And it gives a glimpse at how a true cultivation society would be link if they wanted to actually function without every family having a fuse with another. Iike the way typical cultivation novels work, the clans and sects would die out if they acted like that. The only time a clan/sect should seek revenge for a disciple is if they were on a mission of the clan/sect and died because of the quest. Not because he saw a hot girl and decide he wants her. Otherwise the clans/sects would degrade over time or die out by making too many enemies. If people from the younger generation kill each other the older generation should not get involved. If you don’t want you child to fend for themselves then let them live normal lives without cultivation.