Recently I found a chinese poem titled "I was not when you were born, you were old when I was born". I know I read this poem first in a novel but I can't remember which was it. If someone knows in which novel appears this poem plis tell me!!! I've been thinking about it for so long. ᕕ( ཀ ʖ̯ ཀ)ᕗ
Do you know what kind of novel it was? like chinese or japanese or other? Anyway did you check this website, if not perhaps one of them can help? perhaps can help you remember? http://www.chinawhisper.com/top-10-classic-chinese-love-poems/
Is it perhaps from "I Love You Since 1892"? Haven't heard of this one but a preview from google search said that the chinese poem you're looking for is mentioned in one of the chapters. The link is dead, however. Hope you find this!~
It was mentioned in a wuxia/xianxia/xuanhuan novel. Looks like I'll never know unless I reread all the novels I've read so far and that's a lot.
Holy f***!!!! I don't know how you found it but thank you very much. If you hadn't found it, this would have been my Inner demon!!! I bow to you bro. ( ͡^ ͜ʖ ͡^)