90s? What I remember is mostly Nickelodeon cartoons that dubbed to my language. Hey Arnold! Rugrats CatDog The Wild Thornberries
American cartoons from the 90s that were aired in Spain that I remember. I olly included those that bean after 1989. I didn't watch all of them. All the Marvel stuff: X-Men, Spiderman, Iron Man, Fantastic Four, Spiderman Unlimited DC stuff: Batman the animated series, Superman, Batman Beyond Disney: Gargoyles, Darwing Duck, Goof Troop, Talespin, Aladdin, Timon & Pumbaa, Pepper Ann, Quack Pack Beavis and Butthead Hammerman Princess Gwenevere and the Jewel Riders / Starla & the Jewel Riders Sabrina New Kids on the Block Action man Captain Planet and the planeteers Daria Rugrats Extreme Ghostbusters Mighty Max Mortal Kombat The New Adventures of He-Man Phantom 2040 The Tick Doug Recess Ace Ventura Conan the adventurer Conan and the yong warriors Cartoon Network: Powerpuff Girls, Dexter's Laboratory, Cow and Chicken, Johny Bravo
I know X-Men made it over to Japan they even remade the opening intro in a higher quality animation than the show itself. They only got the first couple seasons though, understandable if the intro is of a higher standard than the actual show your watching can't expect people to keep interest if it's like that. CRY FOR THE MOOOOON!