Resolved [CN] need help with sword manual description. Thanks.

Discussion in 'Translator's Corner' started by nonononononono, May 9, 2019.

  1. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,141
    Likes Received:
    1,852
    Reading List:
    Link
    这剑招一共就只有一招，一招三式一气呵成、环环相扣，一但使出，中者非死即伤.
     
    nonononononono, May 9, 2019
    #1
  2. Liron

    Liron Well-Known (Failed) Prophet

    Joined:
    Sep 17, 2016
    Messages:
    2,893
    Likes Received:
    1,363
    Reading List:
    Link
    “Stab with the pointy end.”
     
    Liron, May 9, 2019
    #2
    AerynW, Amaruna Myu, The_Follower and 4 others like this.
  3. Soren59

    Soren59 MTL Shill

    Joined:
    Jan 27, 2017
    Messages:
    831
    Likes Received:
    515
    Reading List:
    Link
    This sword move only has one move. One move, three styles, form a coherent whole, linked together. Once this move is put forth, the opponent will either be dead or wounded.


    Something like that I guess?
     
    Soren59, May 9, 2019
    #3
    nonononononono likes this.
  4. Playful Devil Miki995

    Playful Devil Miki995 [Happy go lucky~]

    Joined:
    Mar 28, 2016
    Messages:
    467
    Likes Received:
    892
    Reading List:
    Link
    This sword technique only comprised of a move. With that move, it would be a three combo chain, complimenting each other. Once the move was implemented, the person that got struck by such technique would definitely be injured even if they survived it.
     
    Playful Devil Miki995, May 9, 2019
    #4
    nonononononono likes this.