It's under your name under "messages". You currently have 64 messages. As for your posts not counting, it's probably due to this: Otherwise, it will count as long as its in a thread. The 50 (?) characters requirement is for earning nuffies. I added a question mark because I forgot the character requirement for earning nuffies.
I feel like this is a stupid question, but if the main story is completely translated but the extras are not completely translated, is the series considered completely translated?
Not a stupid question. In fact, it's a difficult question to answer. Personally, I would say it is. Yes. But some of the other staff are more inclined to say no. I don't think there's a really definite answer for something like that. The answer may also change depending on what the extras are and how important they are.
Tony is it just me or you're promoting these games really hard? There are many ways to spend nuffies. You literally missed out an entire shop (or they didn't exist back then)?
Tony-chan just loves promoting blackjack! xD She doesn't want to promote the shop because she doesn't want more people donating to @Get Tony To Tease Parth Fund !