Hasr11 here! Well, I’m supposed to be studying for an exam on Sunday, but here I am, procrastinating. My stress levels are directly proportional my translation speed (as can be seen in the sudden uptick in Kiss the Black Cat releases in March). The side effect is that I end up procrastinating on TLing too much once I’m kinda relaxed (which is not right now). I can keep up my release rate if I don’t have too many series at hand, but the thing is that the situation right now is exactly the opposite. My laptop’s broken and I’m tling 4 novels on my phone, on top of scanlating 2 manga (again, on phone). I am also Tling a few manga for other groups. I’ve picked up so much stuff in the past few months that I’m forgetting what all it is that I picked up. I’m forgetting to post the stuff that’s already TLed and edited and am totally confused on which series I do where Help! What should I do!?!?!? P.S. Watashi wa Sugoi Desu is looking for editors and translators for all series! Ping me on Discord (hasr#9300) or PM/message me on my profile on NU to see if you have what it takes to become Sugoi!
Why not try translating the Japanese text books of the topic you have exams on Sunday! Fooling your mind in to procrastinating to work towards the work to be done!
I understand. I have an exam tomorrow and I'm procrastinating as well At least you are productive when you stress out. Never heard of stress-TLing before haha.