Resource Looking for cat tool that supports mobile

Discussion in 'Translator's Corner' started by nonononononono, Aug 30, 2019.

  1. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,142
    Likes Received:
    1,856
    Reading List:
    Link
    I usually translate on my phone. So I am wondering if there is any software that can help me to keep my glossary.
     
    nonononononono, Aug 30, 2019
    #1
    Ahodesuga likes this.
  2. BookHermit

    BookHermit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Joined:
    Dec 31, 2017
    Messages:
    147
    Likes Received:
    243
    Reading List:
    Link
    I totally didn’t come Here thinking to my self that this thread, ‘looking for cat tools’ was just a weird way to ask the community for cat toy recommendations...:blobuwu:
     
    BookHermit, Aug 30, 2019
    #2
    xefielle, SmoggyBelle, dhRPGamer and 12 others like this.
  3. Meloman

    Meloman My dog is lazier than me

    Joined:
    Feb 19, 2018
    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    1,092
    Reading List:
    Link
    You got me baited by the word cat
     
    Meloman, Aug 30, 2019
    #3
    xefielle, Xxsafirex, Mochakat9 and 7 others like this.
  4. Kiskaiya

    Kiskaiya 【Let’s pretend】

    Joined:
    Dec 5, 2018
    Messages:
    558
    Likes Received:
    5,431
    Reading List:
    Link
    Me too, was disappointed >.<
     
    Kiskaiya, Aug 30, 2019
    #4
    Mochakat9, grandurr, Reak and 1 other person like this.
  5. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,142
    Likes Received:
    1,856
    Reading List:
    Link
    Maybe that is my plan all along. Muhaha...
     
    nonononononono, Aug 30, 2019
    #5
    AMissingLinguist, Deleted member 155674 and Meloman like this.
  6. Meloman

    Meloman My dog is lazier than me

    Joined:
    Feb 19, 2018
    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    1,092
    Reading List:
    Link
    8EEA56DB-321B-40C9-9C3B-5322C6F91023.jpeg
     
    Meloman, Aug 30, 2019
    #6
    grandurr, creepingsoul, Reak and 4 others like this.
  7. Deleted member 155674

    Deleted member 155674 Guest

    Reading List:
    Link
    See this, if you don't find anything helpful, try to search here
     
    Deleted member 155674, Aug 30, 2019
    #7
    AMissingLinguist and nonononononono like this.
  8. Kiskaiya

    Kiskaiya 【Let’s pretend】

    Joined:
    Dec 5, 2018
    Messages:
    558
    Likes Received:
    5,431
    Reading List:
    Link
    Kiskaiya, Aug 30, 2019
    #8
    Meloman, Xxsafirex and grandurr like this.
  9. lnv

    lnv ✪ Well-Known Hypocrite

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    7,702
    Likes Received:
    9,044
    Reading List:
    Link
    Like one of these but for mobile?

    [​IMG]
     
    lnv, Aug 30, 2019
    #9
    dhRPGamer, Meloman, Kiskaiya and 3 others like this.
  10. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,142
    Likes Received:
    1,856
    Reading List:
    Link
    yes, like those. I can keep feeding them terms, until they can translate novels for me. lol
     
    nonononononono, Aug 30, 2019
    #10
    Meloman, Xxsafirex and Deleted member 155674 like this.
  11. userunfriendly

    userunfriendly A Wild Userunfriendly Appears!

    Joined:
    Oct 23, 2017
    Messages:
    11,643
    Likes Received:
    9,869
    Reading List:
    Link
    I thought he was asking about punch down tools...:p
     
    userunfriendly, Aug 30, 2019
    #11
  12. krrizis

    krrizis Runs Ainushi, Read18 & Chaleuria

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    562
    Likes Received:
    904
    Reading List:
    Link
    Sadly, no CAT localization programs that I'm aware of on mobile.
    You're going to have to stick to the web or desktop versions.
     
    krrizis, Sep 1, 2019
    #12
    xiazixin likes this.
  13. xiazixin

    xiazixin Well-Known Member

    Joined:
    Dec 7, 2017
    Messages:
    1,405
    Likes Received:
    671
    Reading List:
    Link
    xiazixin, Sep 1, 2019
    #13
    nonononononono likes this.
  14. xiazixin

    xiazixin Well-Known Member

    Joined:
    Dec 7, 2017
    Messages:
    1,405
    Likes Received:
    671
    Reading List:
    Link
    @nonononononono without translation memories or glossary there is github, you can make an project and translate there.

    there is weblate, and zanata those web browser tools with translation memories, MTL, Fuzzy string match, glossary and stuff, but you have to host it your self like wordpress.
     
    Last edited: Sep 1, 2019
    xiazixin, Sep 1, 2019
    #14
    nonononononono likes this.
  15. nonononononono

    nonononononono NONONONONONONONONONONONONONONONONO

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Messages:
    2,142
    Likes Received:
    1,856
    Reading List:
    Link
    Matecat doesn't support mobile chrome.:(
     
    nonononononono, Sep 1, 2019
    #15
  16. kakaonulaha

    kakaonulaha New Member

    Joined:
    Sep 4, 2019
    Messages:
    1
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Ohhh,i like cats
     
    kakaonulaha, Sep 4, 2019
    #16