Picked Up (R18) The Elder Brother Is Husband

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Mafia Lady, Apr 17, 2018.

Tags:
Page 5 of 5
  1. grace17

    grace17 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    57
    Reading List:
    Link
    Why not translate this novel, its short novel with short word count. :aww:
     
    grace17, Sep 4, 2019
    #81
    yserieh likes this.
  2. SmoggyBelle

    SmoggyBelle Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    82
    Reading List:
    Link
    actually what does the "addicted" means in this context? what is addicted smut? :eek:
     
    SmoggyBelle, Sep 4, 2019
    #82
    Elliana likes this.
  3. yserieh

    yserieh Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    83
    Likes Received:
    1,277
    Reading List:
    Link
    Probably meant addictive!
     
    yserieh, Sep 4, 2019
    #83
    SmoggyBelle likes this.
  4. WatoshimiKairou

    WatoshimiKairou Active Member

    Joined:
    Dec 10, 2018
    Messages:
    1
    Likes Received:
    5
    Reading List:
    Link
    Hello, a while ago, my friend asked me to help her translate a couple chapters of this novel. I noticed this thread so I thought I would post them here too if anyone is interested.

    Please understand that I am not a translator! I have absolutely no background in translating so some of my translations may be off (but it's hopefully better than MTL //shot). Honestly, my Chinese isn't the best either so I'm guessing some of the sentences.

    I can't include links so please bear with me.

    Chapter 1 - like-feathers [dot] weebly [dot] com/-translations/458756
    Chapter 2 - like-feathers [dot] weebly [dot] com/-translations/879652
    * I did not know Chapter 1 has already been translated by SnowdropLily (page 4) since this was a personal project for my friend. Sorry >_<
     
    Last edited: Sep 19, 2019
    WatoshimiKairou, Sep 18, 2019
    #84
    Elliana, SmoggyBelle and ThunderingSnow like this.
  5. yserieh

    yserieh Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    83
    Likes Received:
    1,277
    Reading List:
    Link
    Chapter 1
    Chapter 2

    Pretty well done for a first go. Translations is a good way to get better at another language. You could keep it as a side project and open a ko-fi? I know a few people want this to be translated, including myself.
     
    yserieh, Sep 19, 2019
    #85
    Elliana and WatoshimiKairou like this.
  6. MadPanda

    MadPanda Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2019
    Messages:
    0
    Likes Received:
    37
    Reading List:
    Link
    Ahh, is this already picked up? I was planning on translating this especially because it has short chapters, but it's good that someone picked this up!
     
    MadPanda, Sep 20, 2019
    #86
    Aisha Ann likes this.
  7. yserieh

    yserieh Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    83
    Likes Received:
    1,277
    Reading List:
    Link
    It sounds like they only did a few chapters. You could message or hopefully they can clarify here. They sound like they're new to it, perhaps work together? :)
     
    yserieh, Sep 20, 2019
    #87
  8. MadPanda

    MadPanda Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2019
    Messages:
    0
    Likes Received:
    37
    Reading List:
    Link
    Haha, we'll see bout that! I sent a message to her, and just waiting for her to clarify it.
     
    MadPanda, Sep 20, 2019
    #88
    Aisha Ann and yserieh like this.
  9. Aisha Ann

    Aisha Ann I LOVE SELFISH VILLAINESS

    Joined:
    Jan 10, 2018
    Messages:
    718
    Likes Received:
    1,031
    Reading List:
    Link
    This novel is not picked up. Hopefully you translated this novel.
     
    Aisha Ann, Sep 20, 2019
    #89
  10. starbella

    starbella Well-Known Member

    Joined:
    Jan 31, 2017
    Messages:
    101
    Likes Received:
    52
    Reading List:
    Link
    I hope someone picks it up:3
     
    starbella, Sep 21, 2019
    #90
  11. Mafia Lady

    Mafia Lady Well-Known Member

    Joined:
    Jan 7, 2018
    Messages:
    181
    Likes Received:
    610
    Reading List:
    Link
    @WatoshimiKairou are you going pick this novel? If not, @MadPanda wanted pick it. I really don’t think @watoshimi pick this novel, she say she only translated few chapter for her friend. So Novel was not add in Novelupdate. It’s not get picked up.
     
    Mafia Lady, Sep 21, 2019
    #91
  12. MadPanda

    MadPanda Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2019
    Messages:
    0
    Likes Received:
    37
    Reading List:
    Link
    Yeah, I have chatted with her. I'm gonna pick this up as a side project, no fixed schedule for this. If anyone want to collaborate or pick this up, I'm gonna give it to them.:)
     
    MadPanda, Sep 21, 2019
    #92
    yserieh likes this.
  13. SmoggyBelle

    SmoggyBelle Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    82
    Reading List:
    Link
    Taking My Elder Brothers As Husbands has been officially picked up by me and @MadPanda in a collab :aww::aww:

    we are planning to release 2 chapters per week for this project :blobsmilehappyeyes:
     
    SmoggyBelle, Sep 24, 2019
    #93
    MissLyn, Mafia Lady, Kanna Rose and 2 others like this.
  14. Mafia Lady

    Mafia Lady Well-Known Member

    Joined:
    Jan 7, 2018
    Messages:
    181
    Likes Received:
    610
    Reading List:
    Link
    THANK you so much for translate smut novel. You are good, best and my favorite translated.


    edited: if you ever need more smut novel to translated, I will happy and gratefully recommend you good smut novel
     
    Last edited: Sep 24, 2019
    Mafia Lady, Sep 24, 2019
    #94
    Elliana and SmoggyBelle like this.
  15. SmoggyBelle

    SmoggyBelle Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    82
    Reading List:
    Link
    Thank you!
    I shall take you up on the offer soon, your smut novel suggestions are bomb :aww::aww::aww:
     
    SmoggyBelle, Sep 24, 2019
    #95
  16. SmoggyBelle

    SmoggyBelle Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2019
    Messages:
    21
    Likes Received:
    82
    Reading List:
    Link
    https://www.novelupdates.com/series/taking-my-elder-brothers-as-husbands/

    Chapter 1 has been posted by @MadPanda :aww::aww:
     
    SmoggyBelle, Sep 28, 2019
    #96
    Mafia Lady, Aisha Ann, MadPanda and 2 others like this.
  17. darkcrystal

    darkcrystal Well-Known Member

    Joined:
    Nov 18, 2017
    Messages:
    426
    Likes Received:
    2,178
    Reading List:
    Link
    Btw bitches in novels are pain in a** so I m always curious with their bad ending and here also I m curious how that bitch dowager's spoiled girl is going to end up in fl's second life.
     
    darkcrystal, Oct 12, 2019
    #97
    SmoggyBelle likes this.
  18. MissLyn

    MissLyn Active Member

    Joined:
    Jun 28, 2017
    Messages:
    0
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Thank you SO MUCH for picking up this story!
     
    MissLyn, Nov 10, 2019
    #98
    MadPanda and SmoggyBelle like this.
Page 5 of 5