Request Japanese

Discussion in 'General Chat' started by Return, Nov 22, 2019.

  1. Return

    Return Ṩ͢͢͢aℽonara

    Joined:
    Oct 16, 2017
    Messages:
    713
    Likes Received:
    374
    Reading List:
    Link
    Hey it has been 4years since I started to read novels but I ended up here wanting to learn Japanese enough to read novels raws as I got sick of slow translation and MTL SO IF SOMEONE kind ENOUGH to tell me where to start and to end to become able to read light novels as I was when I read them in English which is like thinking in English although it is my secondary language
     
    SquadCammander354 likes this.
  2. Hasr11

    Hasr11 [Cat] [Fujoshi] [JP TL in Hiding]

    Joined:
    Sep 11, 2016
    Messages:
    762
    Likes Received:
    2,079
    Reading List:
    Link
    https://forum.novelupdates.com/threads/how-to-self-learn-japanese.48839/
    My personal advice is don’t go with the expectation of being able to read LN’s any time in the near future. I spent my first two years learning to say “Where’s the toilet” in Japanese lol...
    Continuous effort and you’ll be able to somewhat read novels with a dictionary in around a year or so
     
  3. ongoingwhy

    ongoingwhy Meat Pie Lover

    Joined:
    Oct 22, 2016
    Messages:
    2,660
    Likes Received:
    2,763
    Reading List:
    Link
  4. kenar

    kenar ヽ(`・ω・´)ゝ

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    2,887
    Likes Received:
    4,568
    Reading List:
    Link
  5. jingsen

    jingsen Well-Known Member

    Joined:
    Dec 4, 2015
    Messages:
    113
    Likes Received:
    91
    Reading List:
    Link
    just curious so I would appreciate if anyone can answer this, but do you have to learn a bit of chinese as well to read japanese raws? Cause some words will be in chinese form with japanese pronunciation (光 - hikari etc), or will the japanese raws be mostly in (hiragana/katakana - i forgot which is which)
     
    SquadCammander354 and Wujigege like this.
  6. polarbot

    polarbot Well-Known Member

    Joined:
    Nov 13, 2016
    Messages:
    292
    Likes Received:
    142
    Reading List:
    Link
  7. sufod01

    sufod01 Ghost

    Joined:
    Mar 27, 2016
    Messages:
    1,698
    Likes Received:
    1,431
    Reading List:
    Link
    You mean kanji? I think sometime in japanese (hiragana, katakana..) this is hard to split the words (because it don't have space between words, for example : 'hellohowareyou') or some words have double meaning, that's why they need to use the kanji. This is just my opinion though :p. Oh right, kanji are also used to shorten japanese words.
    Also, in manga (and some novels), they will put hiranaga or katakana in small character beside the kanji character for japanese reader who are bad in kanji.
     
    Last edited: Nov 22, 2019
    SquadCammander354 likes this.
  8. Moongod

    Moongod Well-Known Member

    Joined:
    Nov 8, 2016
    Messages:
    127
    Likes Received:
    106
    Reading List:
    Link
    i suggest to start with the books GENKI and GENKI2, they have a mix of vocabulary, grammar and kanji and when you finish it you'll have maybe JLPT 4-3